1 00:00:44,000 --> 00:00:47,390 Eros es el poder primordial. dominando al hombre... 2 00:00:47,640 --> 00:00:51,872 .. y lleva a su destino deseado también en ruinas. 3 00:00:55,119 --> 00:00:58,078 Tiene una fuerza indomable, irresistible... 4 00:00:58,320 --> 00:01:00,276 ligado al deseo….. 5 00:01:00,520 --> 00:01:04,433 ..que va mas alla del deseo hombres y dioses individuales. 6 00:01:05,400 --> 00:01:09,473 Eros como sueño como deseo... 7 00:01:09,719 --> 00:01:11,676 .. como fantasía secreta. 8 00:01:11,840 --> 00:01:16,356 A veces solo una mano que reposa en tu... 9 00:01:16,599 --> 00:01:19,637 .. un olor extraño, boca entreabierta... 10 00:01:20,599 --> 00:01:22,875 .. un escote un botón equivocado. 11 00:01:23,120 --> 00:01:27,636 Todo esto es eros, se apodera de ti... 12 00:01:27,879 --> 00:01:29,233 .. estás en llamas. 13 00:01:30,400 --> 00:01:35,076 ¿Conoces el lugar? ¿Cuáles son los sueños más eróticos? 14 00:01:35,319 --> 00:01:38,869 los semáforos. La duración de la luz roja... 15 00:01:39,120 --> 00:01:43,079 .. es equivalente a la duración promedio de pensamientos eróticos. 16 00:01:43,319 --> 00:01:46,437 Alguien rojo no es suficiente... 17 00:01:46,680 --> 00:01:48,636 ..y cuando la luz se pone verde... 18 00:01:48,879 --> 00:01:52,270 .. sigue ahí, y suena de ensueño. 19 00:01:52,519 --> 00:01:55,398 "Soñador distraído, ¡De vuelta a la tierra! " 20 00:01:55,640 --> 00:02:00,191 Tu esposa no es Scarlett Johnson Tu marido no es Johnny Depp... 21 00:02:00,439 --> 00:02:04,956 .. ambos son mucho menos erótico y lo sabes. 22 00:02:05,200 --> 00:02:09,591 algunas personas portadores sanos de eros. 23 00:02:11,000 --> 00:02:13,958 Oualcuno lo tiene. algunos no. 24 00:02:15,000 --> 00:02:19,152 (radio) Algunas personas Eros tiene ojos puros. 25 00:02:19,400 --> 00:02:23,757 Se esconde allí y desde allí lanza sus mensajes. 26 00:02:24,000 --> 00:02:28,312 - ¿Quién está en línea? - Soy Tamara de Rovigo. 27 00:02:28,560 --> 00:02:30,949 Tamara. Cuéntanos sobre eros. 28 00:02:31,199 --> 00:02:34,476 A mí me pasó sólo una vez... 29 00:02:47,000 --> 00:02:50,959 Cuerno y FRACASSO 30 00:03:12,199 --> 00:03:16,352 (radio) me levanté porque sus ojos me turbaron. 31 00:03:16,599 --> 00:03:19,160 No hay nada más erótico mirada. 32 00:03:19,400 --> 00:03:22,870 Has tocado una importancia clave. Hola. 33 00:03:25,199 --> 00:03:28,556 ¡Basta de esta canción! 34 00:03:28,800 --> 00:03:31,712 CANTA EN DlALETTO SlClLlANO 35 00:03:36,240 --> 00:03:38,276 Señora! 36 00:03:38,520 --> 00:03:41,717 Señora, ¿adónde va? 37 00:03:43,680 --> 00:03:45,159 ¡Descenso! 38 00:03:48,800 --> 00:03:50,756 ¡Desgraciado! 39 00:03:51,000 --> 00:03:54,151 - ¡Detener! - ¡Ustedes dos, idiotas! 40 00:03:54,400 --> 00:03:56,834 Fermi. ¿Oantes tiempos tengo que decir? 41 00:03:57,080 --> 00:04:01,596 ¿Me subiré a la montaña rusa? 42 00:04:01,840 --> 00:04:04,035 Ouest no es un parque de atracciones. 43 00:04:05,000 --> 00:04:08,913 no entiendo, tienes en mente? 44 00:04:09,159 --> 00:04:14,439 Tienes que estar en tu habitación. ¿Te ensucias constantemente? 45 00:04:14,680 --> 00:04:16,875 ¡Tienes que parar! 46 00:04:17,120 --> 00:04:21,796 - Darío, cazas desde el hospital. - No pueden, estoy enfermo. 47 00:04:22,040 --> 00:04:25,077 ¿En realidad? Llevémoslo a las habitaciones. 48 00:04:25,319 --> 00:04:28,676 - (Canta) Puedo hablar... - ¡No cantes! 49 00:04:28,920 --> 00:04:33,038 Deja de montar un espectáculo ¡todo el día! 50 00:04:33,279 --> 00:04:39,037 Darío, no entiendo por qué tengo Cambié de fisioterapeuta... 51 00:04:39,279 --> 00:04:43,478 .. y sin embargo era bueno, Estos doctores son extraños. 52 00:04:43,720 --> 00:04:47,759 - Nunca se sabe qué ellos piensan. - Estoy de acuerdo. 53 00:04:48,000 --> 00:04:52,755 j los doctores son extraños No está claro lo que piensan. 54 00:04:53,000 --> 00:04:59,075 mi amigo no pudo entender lo que pensaban los doctores... 55 00:04:59,319 --> 00:05:04,348 .. y finalmente murió, Eran las seis de la tarde... 56 00:05:04,600 --> 00:05:07,034 Murió sin entender. 57 00:05:07,279 --> 00:05:11,717 Oui está escrito que nuestro borrador. puede volver como antes. 58 00:05:11,959 --> 00:05:17,159 - Joder, no. - Cállate, leí. 59 00:05:17,399 --> 00:05:21,996 "Juega un papel clave rehabilitación, y por último pero no menos importante..." 60 00:05:22,240 --> 00:05:25,630 "... Los deseos del paciente." 61 00:05:25,879 --> 00:05:30,112 Si estás en la cama todo el día, podemos decir adiós a los maratones. 62 00:05:30,360 --> 00:05:33,750 Ojalá pudiera quedarme todo el día en la cama. 63 00:05:34,000 --> 00:05:36,958 ¿Mientras me subo a la cama? 64 00:05:37,199 --> 00:05:42,274 nunca hay una enfermera ¡Eso te ayuda a subirte a la cama! 65 00:05:42,519 --> 00:05:46,752 ¡Ey! Oualcuno me ayuda? Ahora sí que viene una crisis. 66 00:05:47,000 --> 00:05:49,355 ¡Infermieri! ¿Qué hacemos? 67 00:05:51,000 --> 00:05:54,629 - Buen día. ¿Quién es Nicola Albino? - El. 68 00:05:54,879 --> 00:05:57,348 - Yo también. - No, lo soy. 69 00:06:00,600 --> 00:06:03,478 j Baldoni Soy tu nuevo fisioterapeuta. 70 00:06:03,720 --> 00:06:06,792 ¿Incluso el mío? 71 00:06:07,040 --> 00:06:09,270 No. ¿Cómo estás? 72 00:06:10,399 --> 00:06:13,073 Mitad y mitad. 73 00:06:13,319 --> 00:06:17,836 Te jodiste... mitad arriba y mitad... nada. 74 00:06:20,000 --> 00:06:24,391 Mañana a las 9 am vengo a buscarte. e ir al gimnasio. 75 00:06:24,639 --> 00:06:26,278 Hasta mañana, buenos días. 76 00:06:28,040 --> 00:06:29,758 Hola. 77 00:06:30,000 --> 00:06:35,233 Mientras estemos juntos, me gustaría que no usan el teléfono. 78 00:06:36,079 --> 00:06:38,036 Adiós. 79 00:06:40,800 --> 00:06:43,758 - ¿Quién era él? - ¡Mierda! 80 00:06:44,000 --> 00:06:45,956 Es demasiado hermoso. 81 00:06:56,480 --> 00:06:58,436 ¿Me duele? 82 00:06:58,680 --> 00:07:02,559 (No me hagas mal incluso con la motosierra.) 83 00:07:02,800 --> 00:07:05,439 (¿De dónde eres? ¿Quién te envió?) 84 00:07:15,560 --> 00:07:18,996 - Es normal tener una erección. - No, ¿como erección? 85 00:07:19,240 --> 00:07:21,231 Estamos acostumbrados. 86 00:07:22,160 --> 00:07:24,754 No, tengo un poco de resfriado. 87 00:07:25,000 --> 00:07:27,434 (Se ha dado cuenta) 88 00:07:27,680 --> 00:07:30,399 Significa que todo funcionó. 89 00:07:31,480 --> 00:07:33,948 Es un período extraño. 90 00:07:34,199 --> 00:07:38,955 Ocurre cuando ella lo quiere No cuando quiero, es aleatorio. 91 00:07:40,000 --> 00:07:43,390 - ¿Has hablado con el médico? - No, ¿debería hacerlo? 92 00:07:45,000 --> 00:07:48,356 Este miedo es a menudo en casos como el suyo. 93 00:07:48,600 --> 00:07:52,388 Todo médico le explicará la situación. 94 00:07:55,399 --> 00:07:58,995 Porque… ¿puede quedarse impotente? 95 00:07:59,240 --> 00:08:03,836 Sí, puede suceder, pero no común. 96 00:08:05,600 --> 00:08:07,352 No es común. 97 00:08:07,600 --> 00:08:11,752 (Si tal cosa me pasa a mí. Me suicidaré.) 98 00:08:12,000 --> 00:08:15,959 Concentrados y mira donde pongo la mano. 99 00:08:26,399 --> 00:08:29,358 - ¿Sientes algo? - ¿Eh? - ¿Sientes algo? 100 00:08:29,600 --> 00:08:34,116 (Sentí un escalofrío. pero no la pierna.) 101 00:08:39,399 --> 00:08:42,233 Lucía... Lucía... 102 00:08:43,200 --> 00:08:46,033 - ¡Lucía! - ¿Qué es? 103 00:08:46,799 --> 00:08:50,031 - ¿Qué? - ¿Estás loco? 104 00:08:50,279 --> 00:08:54,956 j Estamos bajo sedantes No puedo llorar por la noche. 105 00:08:55,200 --> 00:08:58,988 Me haces llegar a un infarto. ¿Quién es Lucía? 106 00:08:59,240 --> 00:09:02,550 - ¿OMS? - ¿Has gritado "¡Lucy!" 107 00:09:02,799 --> 00:09:05,360 ¿Pero quién es? 108 00:09:07,039 --> 00:09:09,998 ¿Cómo llamas a tu novia? 109 00:09:11,200 --> 00:09:13,156 Sara. 110 00:09:13,960 --> 00:09:18,397 - ¡Ir! - ¡Ahora a mí! ¡Ahora a mí! 111 00:09:21,159 --> 00:09:24,072 ¡Ahora! ¡Pasa la pelota! 112 00:09:24,320 --> 00:09:29,553 Estamos debajo de la canasta prácticamente jugando solo. 113 00:09:29,799 --> 00:09:33,588 - Toma, juega. - Dame 100 euros, o se lo digo. 114 00:09:33,840 --> 00:09:37,549 - ¿Qué? - Esa noche llama a Lucía. 115 00:09:37,799 --> 00:09:40,234 - Rollo. - ¡Sara, ven! 116 00:09:40,480 --> 00:09:43,040 - ¡Darío! - No me importa. 117 00:09:43,279 --> 00:09:46,989 - No seas idiota. - Entonces aprendes a pasar el balón. 118 00:09:47,240 --> 00:09:50,949 - ¡Vamos! - ¿Sabes lo que dice mientras duerme? 119 00:09:51,200 --> 00:09:55,159 no creer Después del accidente, no piensa más. 120 00:09:55,399 --> 00:10:00,554 Dice: "Te amo, amor ..." Cosas así. 121 00:10:00,799 --> 00:10:04,873 También dice el nombre de una mujer: "Te amo Sara." 122 00:10:05,120 --> 00:10:09,511 - ¿Por qué no creo? - Yo digo... 123 00:10:10,919 --> 00:10:15,869 baciatevi y si lo haces algo más estricto... 124 00:10:16,120 --> 00:10:21,148 .. ¿estás usando otra vez un teléfono móvil? y te pondré en internet! 125 00:10:21,399 --> 00:10:24,756 Ouest y el cuádriceps. 126 00:10:25,000 --> 00:10:28,197 Debajo está el aductor. 127 00:10:28,440 --> 00:10:32,115 La articulación de la rodilla, la rótula... 128 00:10:32,360 --> 00:10:34,316 ..el fémur... 129 00:10:34,559 --> 00:10:38,155 (Me importa una mierda de estos nombres.) 130 00:10:38,399 --> 00:10:40,755 (Dime algo erótico.) 131 00:10:41,000 --> 00:10:43,958 - ¿Quieres tocarme el culo? - ¿Qué? 132 00:10:44,200 --> 00:10:46,873 Todo culo, lo miro para siempre. 133 00:10:48,799 --> 00:10:51,075 Sí, ahora es una obsesión. 134 00:10:52,120 --> 00:10:54,076 Quieres que te toque. 135 00:10:55,600 --> 00:10:57,636 Escafoides... 136 00:10:57,879 --> 00:11:01,156 .. cuboides, tarso. - ¿Ouali "schifoide"? 137 00:11:02,480 --> 00:11:06,553 escafoides es esto, lo tenemos todo. 138 00:11:06,799 --> 00:11:10,156 Concéntrate y empuja hacia adelante. 139 00:11:16,080 --> 00:11:18,355 ¡Obras! 140 00:11:18,600 --> 00:11:22,559 ¡Mierda, funciona! Dije "joder". 141 00:11:22,799 --> 00:11:24,153 Obras. 142 00:11:30,399 --> 00:11:32,789 - Darío. - Sí 143 00:11:33,639 --> 00:11:35,756 Estoy enojado. 144 00:11:36,000 --> 00:11:40,835 Es tan serio, profesional, ¡Soy sangre, tengo sexo! 145 00:11:42,200 --> 00:11:45,749 Ouella sí, conozco a esos tipos. 146 00:11:46,000 --> 00:11:50,551 Parece todo de una sola pieza, pero si lo tomas por detrás... 147 00:11:50,799 --> 00:11:53,951 .. desliza su mano debajo y por un raspado... 148 00:11:54,200 --> 00:11:58,113 Ella primero se pone rígida, entonces déjalo ir. 149 00:11:58,360 --> 00:12:00,590 Tiene una mirada... 150 00:12:02,000 --> 00:12:07,028 Como dije una cosa, ya ves. ¿Qué pasa con otro, entiendes? 151 00:12:07,279 --> 00:12:08,759 Cierto. 152 00:12:10,000 --> 00:12:12,958 - Hola. - ¡Hola, Nadine! 153 00:12:13,200 --> 00:12:16,749 el es nicolas Mis compañeros de desgracia. 154 00:12:17,000 --> 00:12:22,916 - Nadine, mi fisioterapeuta. - Placer. - ¿Fisioterapeuta? 155 00:12:23,159 --> 00:12:26,038 - Sí - ¿Fisioterapeuta qué? 156 00:12:26,279 --> 00:12:30,273 Joder, tengo que rehabilitarme. 157 00:12:30,519 --> 00:12:32,670 ¿Quién carajo es ese? 158 00:12:32,919 --> 00:12:37,710 Nunca he hablado con Nadine. mi cachorro? 159 00:12:37,960 --> 00:12:40,030 Ella. 160 00:12:40,279 --> 00:12:44,432 pon la puerta y si viene alguien que me avise. 161 00:12:44,679 --> 00:12:48,434 - ¿Qué? - A ver si atrapan a la monja. 162 00:12:48,679 --> 00:12:51,877 Estás fuera, y si alguien viene, házmelo saber. 163 00:12:52,120 --> 00:12:55,032 Estamos en el hospital, ¿qué carajo dices? 164 00:12:56,519 --> 00:12:58,511 Hermosa, ¿queremos hacer? 165 00:12:58,759 --> 00:13:03,550 - No tengo tiempo que perder. - Ahora sale. 166 00:13:03,799 --> 00:13:08,396 Nicola, no te rompas la carajo. Te llamaré. 167 00:13:08,639 --> 00:13:12,599 ¡Bella! Quiero lamerlo todo. 168 00:13:13,480 --> 00:13:17,553 ¡Baja, toma mis pantalones! 169 00:13:17,799 --> 00:13:20,758 ¡Vamos, ayúdame! 170 00:13:21,000 --> 00:13:24,356 No puedo moverme, estoy paralizado. 171 00:13:24,600 --> 00:13:27,273 No estoy aquí de vacaciones. 172 00:13:27,519 --> 00:13:33,152 - (Nadine) ¡Amor, ayúdame! - (Dario) Ahora haz la vertical. 173 00:13:33,399 --> 00:13:37,154 (Darío) Quítatelo, pronto, Primero viene la monja. 174 00:13:37,399 --> 00:13:40,597 - (Nadine) Ayúdame. - ¡Apurarse! 175 00:13:40,840 --> 00:13:45,072 - Cerca, aquí no pasa nada. - ¡Desagradable! 176 00:13:49,559 --> 00:13:50,549 ¡Dios! 177 00:13:50,799 --> 00:13:55,271 ¡Buenos días madre! Hice fisioterapia... 178 00:13:55,519 --> 00:13:58,193 .. y el pie se mueve solo. 179 00:13:58,440 --> 00:14:03,992 Me da mucho placer Es bueno verte de buen humor. 180 00:14:04,240 --> 00:14:06,356 ¡Excelente humor! FLSCHlA 181 00:14:06,600 --> 00:14:10,957 - Voy a tomar DEORSOLA, está en la habitación? - ¿OMS? 182 00:14:11,200 --> 00:14:14,237 - Llama a tu compañero de cuarto. - Sí, está dentro. 183 00:14:14,480 --> 00:14:18,678 - Pero está haciendo fisioterapia. - ¿Un cuestor en la sala? 184 00:14:18,919 --> 00:14:22,595 - Saltar. - No lo molestes. 185 00:14:22,840 --> 00:14:27,868 Tienes mi número, tranquilo. ¡Llámame amor! 186 00:14:32,200 --> 00:14:35,909 Hola Nicolás. Hola madre. 187 00:14:39,559 --> 00:14:42,393 - ¿Quién es? - El fisioterapeuta. 188 00:14:42,639 --> 00:14:45,950 - ¿Fisioterapeuta? - Sí, fisioterapeuta. 189 00:14:47,279 --> 00:14:49,669 Cada uno tiene lo que se merece. 190 00:15:07,399 --> 00:15:11,757 (Abre los ojos. Ven aquí y dime: "Sbottonami el delantal.") 191 00:15:12,000 --> 00:15:14,958 ("Mírame. Tócame") 192 00:15:15,200 --> 00:15:17,668 (Hazlo al menos una vez) 193 00:15:36,399 --> 00:15:39,756 ¡Ahora, ahora! ¡Nunca pasan el balón! 194 00:15:41,840 --> 00:15:47,631 - ¿Por qué no pasar el balón? - ¡Déjame disparar! - ¡Suficiente! 195 00:15:59,559 --> 00:16:02,154 ¡Mierda! 196 00:16:12,279 --> 00:16:14,748 - Darío. - Sí 197 00:16:15,000 --> 00:16:18,436 - ¿Dormir? - No, respondí. 198 00:16:18,679 --> 00:16:22,639 - ¿Crees en Dios? - Creo que no. 199 00:16:23,600 --> 00:16:25,556 Encender la luz. 200 00:16:27,000 --> 00:16:28,956 ¡Qué pelotas! 201 00:16:35,399 --> 00:16:36,594 ¡Mierda! 202 00:16:51,240 --> 00:16:55,472 Con 2.000 euros di la vuelta de México en 15 días. 203 00:16:55,720 --> 00:16:58,951 Había tantas parejas luna de miel. 204 00:16:59,200 --> 00:17:02,397 - Hay cosas enamoradas de ti. - ¿OMS? 205 00:17:04,000 --> 00:17:06,070 ¿Para, dices? 206 00:17:06,319 --> 00:17:11,155 es como ver una pelicula el doble de rápido. 207 00:17:11,400 --> 00:17:14,597 Haces todo rápido y barato. 208 00:17:14,839 --> 00:17:16,159 ¿Adónde? 209 00:17:20,400 --> 00:17:22,356 Nicolai 210 00:17:22,599 --> 00:17:25,558 Nicolás, ¿adónde vas? 211 00:17:25,799 --> 00:17:28,189 - Un trago de cerveza. - No puedes dejarlo. 212 00:17:28,440 --> 00:17:31,034 Vuelvo enseguida. 213 00:17:31,279 --> 00:17:35,751 - ¿Qué es? - No aguantes más aquí. - ¡No es un hotel! 214 00:17:36,000 --> 00:17:39,595 - No puedes hacer lo que quieras. - ¡Es una prisión! 215 00:17:39,839 --> 00:17:43,719 - ¿Ella saca a relucir el modo enfermizo? - ¡No está en pijama! 216 00:17:47,279 --> 00:17:49,714 ¡Lucía! ¡Lucía! 217 00:17:52,759 --> 00:17:54,716 ¿Quién es? 218 00:17:56,000 --> 00:17:59,754 Esperar. Apaga la luz, déjame terminar. 219 00:18:00,000 --> 00:18:02,878 - ¿Quién es? - Mi novia. 220 00:18:03,119 --> 00:18:07,477 - ¿Otro? - Nicola, ya nada funciona. 221 00:18:07,720 --> 00:18:12,191 - Déjame terminar. - ¿Traer a las putas al hospital? 222 00:18:12,440 --> 00:18:16,035 - ¡No soy una puta! - No quise ofender. 223 00:18:16,279 --> 00:18:20,796 Joder no funciona es algo serio. 224 00:18:21,039 --> 00:18:24,589 Si lo descubrimos, sucede un casino, Date prisa. 225 00:18:32,799 --> 00:18:36,759 hazlo solo primero una pierna, luego la otra. 226 00:18:37,640 --> 00:18:41,189 - No puedo. - Ahí estoy yo. 227 00:18:49,000 --> 00:18:50,513 ¡No puedo! 228 00:19:01,079 --> 00:19:04,356 - ¿Bien? - ¡Mierda! 229 00:19:04,599 --> 00:19:07,160 Me muevo. 230 00:19:07,400 --> 00:19:11,109 Es más grave de lo que parecía. 231 00:19:12,480 --> 00:19:17,315 Todo médico dice: "Puedo ser sincero? "Yo respondo:" Sí. " 232 00:19:20,279 --> 00:19:22,350 ¿Qué dijo? 233 00:19:23,599 --> 00:19:27,195 tengo pocas posibilidades para ir a caminar. 234 00:19:27,440 --> 00:19:30,318 Darío, te esperaré afuera. 235 00:20:03,799 --> 00:20:07,759 - ¡Me temo que! - ¿Qué? 236 00:20:08,000 --> 00:20:10,389 Siempre hemos dicho... 237 00:20:11,480 --> 00:20:14,153 Los médicos sólo dicen tonterías. 238 00:20:15,599 --> 00:20:17,795 Sólo dicen tonterías. 239 00:20:19,000 --> 00:20:22,913 Dicen muchas tonterías. 240 00:20:31,640 --> 00:20:33,596 ¡Mierda! 241 00:20:47,839 --> 00:20:49,717 ¡Felicidades! 242 00:20:50,799 --> 00:20:54,349 lucia entra al club esposas reprimidas! 243 00:20:54,599 --> 00:20:57,990 - ¡Eres una hiena! - ¡A Lucía! 244 00:20:58,240 --> 00:20:59,719 ¡Felicidades! 245 00:20:59,960 --> 00:21:04,636 - ¡Aún tienes tiempo, corre! - ¿Escuchas lo que dice? 246 00:21:04,880 --> 00:21:09,078 ¿Por qué vendes ahora? Reunámonos. 247 00:21:09,319 --> 00:21:14,519 El domingo, en lugar de ir a la iglesia, Nos dejamos a ti y a mí... 248 00:21:14,759 --> 00:21:17,718 .. como Thelma y Louise. 249 00:21:17,960 --> 00:21:20,554 ¿Estás borracho? 250 00:21:20,799 --> 00:21:23,758 Pensaré que voy a fumar. 251 00:21:24,000 --> 00:21:25,956 ¿De fumar? 252 00:21:26,880 --> 00:21:29,997 - ¡Nunca ha fumado! - Es una locura. 253 00:22:47,000 --> 00:22:51,755 - ¡Lucía! - ¡Shh! Te llevaré a tomar una cerveza. 254 00:23:54,000 --> 00:23:57,072 En una semana me caso... 255 00:23:57,319 --> 00:23:59,276 .. y me encanta. 256 00:24:02,720 --> 00:24:05,518 Entonces… ¿por qué? 257 00:24:06,599 --> 00:24:10,479 Mírame de una manera me hace enojar. 258 00:24:10,720 --> 00:24:14,759 no hago ningún daño, Sólo una cosa es mía. 259 00:24:32,640 --> 00:24:36,758 Ouello lo haré esta noche Soñé mil veces... 260 00:24:37,000 --> 00:24:39,355 .. en detalle. 261 00:26:40,079 --> 00:26:44,358 (En una traición y humillación ser sorprendido en el acto.) 262 00:26:44,599 --> 00:26:49,355 (Cómo reaccionaría si Sarah había entrado a la cafetería?) 263 00:26:49,599 --> 00:26:53,434 (Yo o a menudo: "Amor. ¿No es lo que parece?) 264 00:26:53,680 --> 00:26:57,639 (Ahora nos vamos a casa y empezar de nuevo...) 265 00:26:57,880 --> 00:27:00,075 (..tú y yo. Sara.) 266 00:27:03,000 --> 00:27:05,878 - ¿Albino? - ¿Sí? 267 00:27:06,119 --> 00:27:08,190 ¿Nicola Six albina? 268 00:27:08,440 --> 00:27:13,639 - Soy Alice, tu nueva fisioterapeuta. - Placer. 269 00:27:13,880 --> 00:27:18,635 - Buen día. - Placer. - Podemos empezar mañana. 270 00:27:18,880 --> 00:27:22,509 Hacemos una linda sentada... 271 00:27:22,759 --> 00:27:25,991 . . y pronto ¡Vuelve a jugar al fútbol! 272 00:27:26,240 --> 00:27:30,552 - ¿Jugar fútbol? - ¿Qué? - ¿Jugar fútbol? - No. 273 00:27:30,799 --> 00:27:32,153 toda nuestra dirección... 274 00:27:32,400 --> 00:27:37,428 (Oeste es el castigo por sido infiel. una ballena t) 275 00:27:37,680 --> 00:27:42,708 (Todas las mañanas. Para masajear muslos. ser la ballena t) 276 00:27:42,960 --> 00:27:46,555 - Nos vemos mañana, Nicola. ¡Hola! - Adiós. 277 00:27:46,799 --> 00:27:52,272 (Ahora sé lo que haré el testamento hablaba de Lucy.) 278 00:27:52,519 --> 00:27:59,119 (No los tengo. Alice. No tendrás alguna vez mi nervio ciático.) 279 00:28:07,599 --> 00:28:13,357 el trabajo a domicilio y todo Ofréceme algo de comer. 280 00:28:13,599 --> 00:28:18,071 - Rechazar. - ¿Cómo? - ¿Tendrás poder? 281 00:28:18,319 --> 00:28:20,959 - Nos vemos en la cantina. - Aquí está el testamento. 282 00:28:22,200 --> 00:28:24,589 ¿Qué hacen aquí? 283 00:28:24,839 --> 00:28:26,956 ¡Hola! 284 00:28:27,200 --> 00:28:29,555 - Buen día. - Buen día. 285 00:28:29,799 --> 00:28:36,353 - Estados Unidos es a las 10.30. - Sí, nos equivocamos. 286 00:28:36,599 --> 00:28:40,752 Porque siempre pongo el despertador... 287 00:28:41,000 --> 00:28:44,959 Ayer por la tarde dije: "Franco, lo pones tú". 288 00:28:45,200 --> 00:28:50,957 - No lo cuentes todo, nosotros. un poco de antelación. - Vamos. 289 00:28:51,200 --> 00:28:53,998 Sentarse. Sólo necesito un café. 290 00:28:54,240 --> 00:28:56,515 - Dame un café. - Sí 291 00:28:58,559 --> 00:29:03,111 - ¿Cómo es el tratamiento hormonal? - Estoy un poco agitado. 292 00:29:03,359 --> 00:29:07,478 No lo sé… no duermo bien… 293 00:29:07,720 --> 00:29:10,553 Hago algo' de confusión... 294 00:29:10,799 --> 00:29:14,713 - ¿Has cambiado de opinión? - No. - No, efectivamente... 295 00:29:14,960 --> 00:29:19,351 Creemos que hemos tomado la decisión correcta... 296 00:29:19,599 --> 00:29:22,956 .. al menos el adecuado para nosotros. 297 00:29:23,200 --> 00:29:26,749 Para decir la verdad, Me siento orgulloso. 298 00:29:28,000 --> 00:29:31,549 Últimamente Leo un poco' de cosas... 299 00:29:31,799 --> 00:29:33,791 .. y me di cuenta... 300 00:29:34,039 --> 00:29:39,398 ..que hace 20 años no podíamos tenemos un hijo. 301 00:29:39,640 --> 00:29:44,873 No, aunque la mentalidad hacia Italia todavía está un poco atrasado. 302 00:29:45,119 --> 00:29:47,156 ¿Entender? 303 00:29:47,400 --> 00:29:51,359 vi fotos de esto centro de Barcelona. 304 00:29:51,599 --> 00:29:56,196 - Parece un hotel, no un hospital. - Es uno de los mejores de Europa. 305 00:29:56,440 --> 00:29:59,398 Ella continúa con los cuidados... 306 00:29:59,640 --> 00:30:05,431 El artículo 13, apartado 3, punto B. La Ley 40 de 2004 establece... 307 00:30:05,680 --> 00:30:10,549 .. "No puedes hacer una selección en gametos masculinos y femeninos. 308 00:30:10,799 --> 00:30:15,749 Lo que significa que no puedes elegir espermatozoides buenos de los malos. 309 00:30:16,000 --> 00:30:21,358 Para ello debemos ir a España. y no será un paseo. 310 00:30:21,599 --> 00:30:27,311 Manuela había cambiado poco. después del último viaje de hormonas. 311 00:30:28,599 --> 00:30:31,353 - ¡Hola amor! - ¡Hola mi culo! 312 00:30:31,599 --> 00:30:36,833 j Intenta relajarte Incluso esta noche estabas agitado. 313 00:30:37,079 --> 00:30:41,676 me desperté con rubor en la cara. 314 00:30:42,799 --> 00:30:48,955 me miré en el espejo ¡Y parecía un tomate cherry! 315 00:30:49,200 --> 00:30:54,479 Es por las hormonas, sólo quedan dos semanas. 316 00:30:54,720 --> 00:30:56,950 - ¿Estás bronceado? - ¿OMS? 317 00:30:57,200 --> 00:31:02,149 - Tú, estás todo rojo. - ¿Hay rojos? - Sí 318 00:31:02,400 --> 00:31:07,793 - En el lugar donde trabajo han abierto un centro. - ¿Qué? 319 00:31:08,039 --> 00:31:12,591 Un centro donde vas a hacer la lámpara. 320 00:31:12,839 --> 00:31:17,960 Gianni me pidió que fuera con el, no queria... 321 00:31:18,200 --> 00:31:22,716 - Pero también estaba George... - Franco, eres una mierda. 322 00:31:22,960 --> 00:31:26,953 - Hubo un ascenso. - ¡Que se joda la promoción! 323 00:31:27,200 --> 00:31:31,955 Obtienes la lámpara a la vez. así eres una mierda! 324 00:31:32,200 --> 00:31:34,395 ¡Vas a cagar! 325 00:31:50,400 --> 00:31:53,358 -Franco. - ¿Sí? 326 00:31:53,599 --> 00:31:56,034 - ¿Qué estás haciendo? - Voy a correr. 327 00:31:56,279 --> 00:31:59,556 - ¿Te importa? - Sí, lo siento. 328 00:31:59,799 --> 00:32:03,634 - ¿Por qué? - No entiendes la situación. 329 00:32:03,880 --> 00:32:07,475 lo entiendo pero trato de aligerar las cosas. 330 00:32:07,720 --> 00:32:12,999 Desde que tomo antioxidantes, Necesito desahogarme... 331 00:32:13,240 --> 00:32:16,232 .. Estoy lleno de energía. 332 00:32:19,000 --> 00:32:22,356 - ¿Y ahora qué? - ¡Dios mío! 333 00:32:22,599 --> 00:32:27,594 Ayúdame a hacer esto hijo o lo hago solo? 334 00:32:27,839 --> 00:32:30,274 ¿Qué tengo que hacer? 335 00:32:30,519 --> 00:32:35,150 No seas feliz, tu felicidad. ¡Se me rompieron las bolas! 336 00:32:35,400 --> 00:32:39,951 Ahora ve a correr en serio... 337 00:32:40,200 --> 00:32:44,318 .. y vuelve deprimido, por favor. Un poco deprimido. 338 00:32:45,720 --> 00:32:47,790 Está bien, lo intentaré. 339 00:32:51,200 --> 00:32:54,556 (radio) DJ fulvio a todos los oyentes. 340 00:32:54,799 --> 00:32:59,749 Atención. prisas familiares. Los divorcios aumentan... 341 00:33:00,000 --> 00:33:04,755 .. e Italia está en último lugar para la tasa de natalidad. 342 00:33:05,000 --> 00:33:09,152 _ Cien matrimonios cincuenta terminan en el baño. 343 00:33:09,400 --> 00:33:14,428 vol. te dan que hacer por sus hijos. ¿Cómo reaccionas ante este colapso? 344 00:33:14,680 --> 00:33:20,038 - Llama t ¿Quién está en línea? - Hola. Virginia es de Roma. 345 00:33:20,279 --> 00:33:25,354 rentabilidad en las estadísticas. Mi marido me dejo.... 346 00:33:25,599 --> 00:33:28,512 .. mientras estaba embarazada. 347 00:33:28,759 --> 00:33:32,719 - Sólo tenemos que tener un comité. el hijo... - ¿Y luego? 348 00:33:32,960 --> 00:33:35,952 - Dai, le dice - Se ha ido. 349 00:33:36,200 --> 00:33:41,354 Me envió un mensaje de texto que decía: "No puedo. No estoy listo." 350 00:33:41,599 --> 00:33:43,750 Que idiota 351 00:33:53,799 --> 00:33:56,633 ¡Podrías llevar un paraguas! 352 00:33:56,880 --> 00:34:01,715 No tener un satélite personal eso me dice cuando llueve. 353 00:34:01,960 --> 00:34:05,430 ¡No lo apoyo, no son viejos! 354 00:34:05,680 --> 00:34:10,879 - Llegas tarde, ¿dónde has estado? - Te pedí una sorpresa. 355 00:34:11,119 --> 00:34:13,998 Improbable. 356 00:34:23,800 --> 00:34:25,950 ¿No te gusta? 357 00:34:26,199 --> 00:34:29,590 Esto no es, no es el tipo... 358 00:34:29,840 --> 00:34:34,834 Se necesita una pizca de pimienta, un poco de transgresión. 359 00:34:35,079 --> 00:34:40,200 Compré un delantal doncella con la cresta! 360 00:34:41,239 --> 00:34:45,472 ¿Así que lo que? Es sólo un regalo particular. 361 00:34:45,719 --> 00:34:51,716 No importa, lo llevaré 35 pantalones y lo tomo para mí. 362 00:34:52,800 --> 00:34:55,758 De repente vi questuomo... 363 00:34:56,000 --> 00:34:57,956 .. de una manera completamente diferente... 364 00:34:58,199 --> 00:35:02,273 Hace 4 años.. Me casé con un idiota. 365 00:35:04,480 --> 00:35:07,756 - Buen día. - Reservamos a Bozzini. 366 00:35:08,000 --> 00:35:11,390 - ¿El baño dónde está? - Por aquí. - Esperar. 367 00:35:17,679 --> 00:35:23,357 ¡No lo aguantes más! ¡No te rindas, Manuela! 368 00:35:23,599 --> 00:35:28,151 Piensa en tu hija, Estoy segura que será una niña. 369 00:35:28,400 --> 00:35:31,517 No lo des ganado ¡Estas hormonas son una mierda! 370 00:35:34,519 --> 00:35:37,193 HABLA EN GAPPONÉS 371 00:35:45,559 --> 00:35:50,350 - ¿Sabes decir "buen provecho"? en japonés? - No me importa. 372 00:35:50,599 --> 00:35:52,556 Exactamente. 373 00:35:52,800 --> 00:35:56,429 ¿El idiota con el oriental? 374 00:35:56,679 --> 00:36:01,356 - Me dijo las formas de hablar. - Creo que... 375 00:36:01,599 --> 00:36:05,149 No puedo confiar en ti. 376 00:36:05,400 --> 00:36:10,349 - No sea que se avecina una crisis. - ¡Escucha, imbécil! 377 00:36:11,360 --> 00:36:13,032 Mantén la calma. 378 00:36:13,280 --> 00:36:18,195 ¡Te haces el pendejo con el camarero! 379 00:36:19,199 --> 00:36:21,794 - Es mejor que nos vayamos. - ¿Por qué? 380 00:36:22,039 --> 00:36:26,750 - ¿Tienes miedo de que la gente lo sepa? - No, continúa. 381 00:36:28,000 --> 00:36:31,959 Para tener un hijo hay que hacer. fertilización asistida. 382 00:36:32,199 --> 00:36:36,557 - Lo lamento. - ¡El tratamiento de fertilidad! 383 00:36:36,800 --> 00:36:40,475 - ¿Qué ocurre? - Nada. 384 00:36:40,719 --> 00:36:44,110 ¡Le hago un culo así, señores! 385 00:36:44,360 --> 00:36:47,432 Ultrasonido intravaginal, pica en el vientre... 386 00:36:47,679 --> 00:36:51,229 bombardeo de hormonas..... 387 00:36:51,480 --> 00:36:55,598 .. y sabes porque todo esto? 388 00:36:55,840 --> 00:37:00,152 porque tiene el esperma pequeño y jodido! 389 00:37:00,400 --> 00:37:03,710 - Yo dije. - tenemos nuestra figura de mierda. 390 00:37:03,960 --> 00:37:07,475 Vaya plan, son lentos. 391 00:37:08,599 --> 00:37:12,957 Tocamos la prueba, solo deben dar la semilla... 392 00:37:13,199 --> 00:37:15,839 .. eso es tacaño! 393 00:37:17,400 --> 00:37:19,960 (Manuela) ¡Amor! 394 00:37:21,599 --> 00:37:24,717 - Amor, despierta. - ¿Qué es? 395 00:37:24,960 --> 00:37:28,157 Lo siento, amor. 396 00:37:28,400 --> 00:37:32,439 no puedo dormir si no, me disculpo. 397 00:37:33,559 --> 00:37:38,953 No queria decirte esas cosas No quería ofenderte. 398 00:37:40,000 --> 00:37:43,151 Ahora puedo decirlo claramente. 399 00:37:43,400 --> 00:37:45,755 te amo... 400 00:37:46,000 --> 00:37:49,515 .. y me encanta Tu esperma es débil. 401 00:37:54,800 --> 00:37:58,952 Entonces volvemos mañana en ese restaurante... 402 00:37:59,199 --> 00:38:03,352 .. y también decirles estas cosas. 403 00:38:03,599 --> 00:38:09,391 - ¿Lndosso la lavandería? - ¡Sí, entonces la lágrima en pedazos! 404 00:38:13,199 --> 00:38:18,479 no puedo contarlo todo sucedió cuando ella regresó. 405 00:38:18,719 --> 00:38:24,431 Hicimos el amor en el suelo, en la cama en el armario. 406 00:38:24,679 --> 00:38:30,198 Seis meses después encontré una pieza pantalones en medio de las aletas. 407 00:38:30,440 --> 00:38:34,479 el Porcate imaginado más grande... Hazlo ahora. 408 00:38:39,239 --> 00:38:45,270 los folículos han llegado el tamaño ideal. 409 00:38:45,440 --> 00:38:48,750 - Debes irte. - ¿Ouando? - Mañana. - ¿Qué? 410 00:38:49,000 --> 00:38:53,710 - ¿Mañana? - Los folículos no esperan. 411 00:39:18,000 --> 00:39:19,956 ¡Cierra, por favor! 412 00:39:22,280 --> 00:39:26,558 - ¿Cómo fue? - ¡He puesto una cosa enorme! 413 00:39:26,800 --> 00:39:30,759 - No hay nada de qué reírse. - Doctor. 414 00:39:31,000 --> 00:39:33,560 Es un día importante para ti. 415 00:39:33,800 --> 00:39:39,432 Dentro de 36 horas lo recogeremos. Sólo tienes que hacer el "show". 416 00:39:39,679 --> 00:39:44,151 - ¿Sí? - masturbación para atrapar la semilla. 417 00:39:44,400 --> 00:39:48,757 - Tengo que ponerlo en un frasco. - Tienes que centrarte. 418 00:39:49,000 --> 00:39:50,956 ¡Eso espero! 419 00:39:51,199 --> 00:39:55,955 Es importante que estés en buen estado físico. 420 00:39:56,199 --> 00:40:00,159 Cuídate, todo debe ser perfecto. 421 00:40:00,400 --> 00:40:05,076 - Sólo una maldad de "garganta"... - La garganta. - Sí 422 00:40:05,320 --> 00:40:07,959 No, estaré en forma. 423 00:40:08,199 --> 00:40:12,557 Así que disfruta de Barcelona. durante 36 horas. 424 00:40:12,800 --> 00:40:15,314 - Gracias. - Hola. 425 00:40:16,599 --> 00:40:21,071 - ¿De qué carajo te ríes? el siempre sonríe... - Es lindo. 426 00:40:21,320 --> 00:40:24,278 Sí, estoy bien. 427 00:40:24,519 --> 00:40:27,717 - Hola, mamá. - ¿Esperando el taxi? 428 00:40:27,960 --> 00:40:31,669 Nunca has visto ni uno solo. 429 00:40:31,920 --> 00:40:34,798 - Esperamos 10 minutos. - Esperar. 430 00:40:35,039 --> 00:40:39,955 Eres... le dije mi esposa, la acabo de ver. 431 00:40:40,199 --> 00:40:45,149 "Tienen cara de esos que debe esperar 36 horas. " 432 00:40:45,400 --> 00:40:47,595 ¡Mucho placer! 433 00:40:48,599 --> 00:40:53,196 - Disculpe, tengo las manos sudorosas. - Disfrute, Carlina. 434 00:40:53,440 --> 00:40:56,830 ¡Lindo! Me recuerdan a nosotros. 435 00:40:59,400 --> 00:41:03,678 Alquilamos un descapotable y dar un paseo por la costa. 436 00:41:03,920 --> 00:41:08,948 - ¡Sí! - No, el doctor nos dijo que descansáramos. 437 00:41:09,199 --> 00:41:11,156 POR MÚSICA Radle 438 00:41:11,400 --> 00:41:15,951 (canta) Cariño, eso se pega el corazón, pero se derrite al sol... 439 00:41:16,199 --> 00:41:19,033 .. cuando quieras más! 440 00:41:19,280 --> 00:41:23,034 Gigi D'Alessio me vuelve loca, ¿tú? 441 00:41:23,280 --> 00:41:27,831 - No lo sé bien. - nosotros Visto en el San Carlo de Nápoles. 442 00:41:28,079 --> 00:41:31,993 - Era la Piazza del Plebiscito. - ¡Es cierto! 443 00:41:32,239 --> 00:41:35,357 Había 1 OO.OOO personas En cuanto a Vasco Rossi. 444 00:41:35,599 --> 00:41:40,390 - Vasco lo conoce mejor. - Son los mejores de Italia. 445 00:41:40,639 --> 00:41:44,474 Piensa en una canción de Gigi. cantado por Vasco! 446 00:41:44,719 --> 00:41:48,793 ¡Jolgorio! (canta) Cariño, Este es tu sabor... 447 00:41:49,039 --> 00:41:52,919 .. cuando te vayas... ¡Siente esa música! 448 00:41:53,159 --> 00:41:56,118 Escuche mientras las palabras se escapan. 449 00:42:16,000 --> 00:42:19,788 ¡Qué maravilloso! ¡La Barceloneta! 450 00:42:21,079 --> 00:42:25,471 Vamos, dale un empujón estos espermatozoides! 451 00:42:26,960 --> 00:42:31,238 No, la primaria dijo que debo estar en la forma... 452 00:42:31,480 --> 00:42:35,359 - LL primaria desafortunada, ir. - ¿Qué? 453 00:42:35,599 --> 00:42:41,470 - Me baño. - No, acabas de comer. 454 00:42:41,719 --> 00:42:44,757 - ¡Vamos, lo haremos! - ¿No te desnudas? 455 00:42:45,000 --> 00:42:48,436 - Tengo un disfraz más. - No es eso. 456 00:42:48,679 --> 00:42:53,708 - ¿Tienes pelo? Déjeme ver. - Nunca tuve los pelos. 457 00:42:53,960 --> 00:42:57,794 - ¡Tienes dos tetas fantásticas! - Gafas Reggi. 458 00:42:59,239 --> 00:43:01,754 ¡Aquí, océano! 459 00:43:04,280 --> 00:43:07,158 ¡Pero esto es el Mediterráneo! 460 00:43:07,400 --> 00:43:10,472 ¡Sí! Mediterráneo, ¡próximamente! 461 00:43:29,599 --> 00:43:33,229 39.6. ¡Oh Dios, es muy alto! 462 00:43:34,400 --> 00:43:36,391 39.6 ¡Tú! 463 00:43:38,599 --> 00:43:43,993 ¿Qué hacemos? Dime qué diablos hacemos ahora. 464 00:43:44,239 --> 00:43:46,629 ¡Eres un lunático! 465 00:43:49,000 --> 00:43:51,992 - (Susurrando) Dame el paracetamol. - No comprendo. 466 00:43:52,239 --> 00:43:56,199 - ¿Qué? - Dame el paracetamol. - Has tomado tres. 467 00:43:56,440 --> 00:44:01,719 ¿Quieres suicidarte? ¡No sé qué pensar! 468 00:44:01,960 --> 00:44:06,158 No sé 36 horas de estancia sin jodido. 469 00:44:06,400 --> 00:44:10,951 Le siento una canasta llena de huevos... 470 00:44:11,199 --> 00:44:15,751 ..mis pies estan hinchados ¿Y qué estás haciendo? 471 00:44:16,000 --> 00:44:20,118 Tiras el hielo con esos dos idiotas. 472 00:44:21,400 --> 00:44:24,437 Lo hice a propósito. 473 00:44:24,679 --> 00:44:31,472 Si mañana ni siquiera puedes Para enganchar una "Saw", te dejo. 474 00:44:47,000 --> 00:44:49,753 - (En español) Hola. - Hola. 475 00:44:50,000 --> 00:44:54,437 - Gracias. - Quiero revista ¿Porno para el "show"? 476 00:44:54,679 --> 00:44:58,753 Nada de periódicos, hazlo solo. 477 00:44:59,000 --> 00:45:01,309 Son muchos los años que... 478 00:45:24,320 --> 00:45:27,118 Señorita, discúlpeme. 479 00:45:27,360 --> 00:45:29,351 Cambié de opinión. 480 00:45:29,599 --> 00:45:34,958 La habitación está un poco fría. Me siento incómodo. 481 00:45:35,199 --> 00:45:40,672 Tomo un periódico, pero no porno. una revista... 482 00:45:40,920 --> 00:45:46,313 .. un periódico, ¿qué es esto? - "El País". - ¿Y hoy? 483 00:45:46,559 --> 00:45:48,596 - Sí - ¿Puedo...? 484 00:45:48,840 --> 00:45:52,549 - Sí - Vale, gracias. 485 00:46:01,000 --> 00:46:04,959 El periódico no había nada. Yo estimulo. 486 00:46:05,199 --> 00:46:08,351 pero yo no quería nació mi hijo... 487 00:46:08,599 --> 00:46:12,479 .. mientras miras una estrella porno, incluso extranjero. 488 00:46:12,719 --> 00:46:15,518 Luego una aparición de Dios. 489 00:46:18,000 --> 00:46:22,152 Al menos no es un desconocido. Tuve que concentrarme... 490 00:46:22,400 --> 00:46:26,188 .. pero al final yo y Mona Lisa lo hicimos. 491 00:46:26,440 --> 00:46:28,112 Allá. 492 00:46:30,000 --> 00:46:35,393 - ¿Está vacío, no hay nada? - Es poco, pero lo hay. 493 00:46:37,360 --> 00:46:42,753 Fallé el objetivo, porque cuando llego en este momento... 494 00:46:43,000 --> 00:46:45,468 Creo que salté. 495 00:46:45,719 --> 00:46:49,429 La mayoría está en el suelo. 496 00:46:51,719 --> 00:46:55,759 - De acuerdo. - ¿Tienes algo que limpiar? 497 00:46:56,000 --> 00:47:00,755 No te preocupes, terminamos. 498 00:47:01,000 --> 00:47:06,996 Créeme, es mejor si me limpio, también porque son cosas mías... 499 00:47:07,239 --> 00:47:10,277 No importa, terminamos. 500 00:47:11,559 --> 00:47:13,755 Vale, me voy. 501 00:47:14,239 --> 00:47:19,633 Aparentemente estábamos sentados en un banco de un parque. 502 00:47:19,840 --> 00:47:25,756 En realidad, en el laboratorio. embriología de la clínica... 503 00:47:26,000 --> 00:47:28,195 .. estábamos haciendo el amor. 504 00:47:28,440 --> 00:47:31,955 l mi esperma atacar sus ovocitos... 505 00:47:32,199 --> 00:47:36,273 .. y lo supe que hacen lo mejor que pueden. 506 00:47:37,280 --> 00:47:41,239 lo tenia disponible 1 O ovocitos. 507 00:47:41,480 --> 00:47:45,268 Debe fertilizar al menos 5 o 6. ALMA LLO Dl CELDA 508 00:47:49,199 --> 00:47:50,679 Es la clínica. 509 00:47:52,519 --> 00:47:54,556 ¿Hola? 510 00:47:54,800 --> 00:47:57,155 Doctor, dígame. 511 00:47:58,800 --> 00:48:00,995 ¿Ovocitos Ouanti? 512 00:48:01,239 --> 00:48:03,515 ¡Nada mal! Bueno. 513 00:48:03,760 --> 00:48:06,593 - Gracias, nos vemos mañana. - ¿Ouanti? 514 00:48:07,599 --> 00:48:09,556 ¡Uno! 515 00:48:10,800 --> 00:48:13,314 ¡Increíble, sí! 516 00:48:14,639 --> 00:48:16,312 Hemos puesto todo en ello. 517 00:48:27,800 --> 00:48:32,351 - Todo salió bien. - Sí, pero... - ¿Qué? 518 00:48:33,400 --> 00:48:38,599 Con un solo óvulo fecundado Será difícil quedar embarazada. 519 00:48:38,840 --> 00:48:41,957 Eran al menos 3 o 4... 520 00:48:42,199 --> 00:48:46,398 Amor, solo se necesita uno, ver que es el correcto. 521 00:48:51,800 --> 00:48:53,791 ¡Mira ese paisaje! 522 00:48:55,960 --> 00:48:58,554 Cogí la habitación del último piso. 523 00:48:58,800 --> 00:49:04,318 Tienes que quedarte en cama tres días. pero tendrás Barcelona a tus pies. 524 00:49:04,559 --> 00:49:09,350 - ¡Oeste es el techo del mundo! - También me gustó la otra habitación. 525 00:49:09,599 --> 00:49:12,558 - ¡No! ¿Qué estás haciendo? - Tengo que orinar. 526 00:49:12,800 --> 00:49:18,955 te llevare por tres dias Ni siquiera te levantas de la cama. 527 00:49:19,199 --> 00:49:21,077 ¿El baño estará aquí? 528 00:49:21,320 --> 00:49:25,757 ¡Aquí está el baño! No, hay otra habitación. 529 00:49:26,000 --> 00:49:28,958 - Permiso, ¿hay alguien? - ¡Estúpido! 530 00:49:29,199 --> 00:49:31,839 ¡Es genial! 531 00:49:35,000 --> 00:49:36,956 Piso. 532 00:49:41,000 --> 00:49:44,629 ¡Qué arrugas! Me parezco a Gerónimo. 533 00:49:46,400 --> 00:49:49,472 Cierra la puerta, no puedo. 534 00:49:55,800 --> 00:49:59,713 Amor, dijo el doctor. que si todo va bien... 535 00:49:59,960 --> 00:50:03,111 entender.. solo están embarazadas. 536 00:50:03,360 --> 00:50:07,478 - ¿Cómo? - Dice que si el embrión se adhiere... 537 00:50:08,599 --> 00:50:13,628 .. siento como un calambre en el vientre. - ¿Un calambre? 538 00:50:13,880 --> 00:50:18,749 Sí, un pequeño calambre. inaudible... 539 00:50:19,000 --> 00:50:24,233 .. como un poquito, sin embargo, es inconfundible. 540 00:50:30,000 --> 00:50:32,116 Aquí está el check-in. 541 00:50:34,519 --> 00:50:36,476 Espera aquí. 542 00:50:49,599 --> 00:50:51,591 ¡Mierda, el calambre! 543 00:50:54,440 --> 00:50:56,829 ¡Amar! 544 00:50:57,639 --> 00:51:01,269 - ¡Amar! - Volviendo a los casos. - ¡LL calambre! - ¿Qué? 545 00:51:01,519 --> 00:51:05,229 - ¡Sentí el calambre! - ¿LL calambres? 546 00:51:06,320 --> 00:51:08,959 - ¡Sí! - ¿Puedes continuar? 547 00:51:09,199 --> 00:51:13,751 - Sintió el calambre. - Bien. - Calambre LL. - ¡Sí! 548 00:51:14,840 --> 00:51:17,229 Te calambres... ¿el calambre? 549 00:51:19,400 --> 00:51:21,231 Todo calambre. 550 00:51:25,239 --> 00:51:28,789 Cuidado, tira fuerte. ¿Estás listo? 551 00:51:29,679 --> 00:51:33,958 - ¡Sacaste el piano! - ¡Mi hijo es un campeón! 552 00:51:34,199 --> 00:51:37,715 Mi hijo es genial ¡Mi hijo es único! 553 00:51:40,599 --> 00:51:43,353 Está bien. 554 00:51:43,599 --> 00:51:48,355 Aquí están las piernas, las manos... es enteramente legítimo. 555 00:51:48,599 --> 00:51:51,558 Quizás también puedas ver el sexo. 556 00:51:53,400 --> 00:51:56,119 - ¡Es una niña! - ¡No! - ¿Qué? 557 00:51:56,360 --> 00:51:59,636 - ¿Qué? - No... 558 00:51:59,880 --> 00:52:02,348 - ¡Es increíble! - ¿Qué es increíble? 559 00:52:02,599 --> 00:52:07,390 - ¿O es un niño o una niña? - Sí, podría ser hombre... 560 00:52:07,639 --> 00:52:10,154 .. en cambio es una mujer, es increible! 561 00:52:10,400 --> 00:52:14,439 ¡Soy solo yo, tengo una hembra! ¡Amar! 562 00:52:14,679 --> 00:52:17,035 ¡Una hembra! 563 00:52:18,320 --> 00:52:21,437 ¿Recuerdas lo que dijimos? 564 00:52:21,679 --> 00:52:27,073 - Si fuera una mujer, Yo habría elegido el nombre. - Es cierto. 565 00:52:27,320 --> 00:52:32,155 - Le daría el nombre de mi abuela. - ¿Qué fue? 566 00:52:33,400 --> 00:52:36,437 - Nona Lisa. - ¿Cómo? 567 00:52:36,679 --> 00:52:38,671 Abuela Lisa. 568 00:52:40,559 --> 00:52:44,030 ¿Por qué te ríes? ¡Franco! 569 00:52:46,000 --> 00:52:47,956 ¡Abuela Lisa! 570 00:52:50,000 --> 00:52:53,515 ¿Cómo podría llamar? este niño? ¡Abuela Lisa! 571 00:53:01,400 --> 00:53:04,358 (radio) Bienvenido al "manual damore". 572 00:53:04,599 --> 00:53:06,955 Hoy ningún tema. Me encanta andar libremente. 573 00:53:07,280 --> 00:53:12,115 Sólo quiero llamadas telefónicas, Quiero escuchar tu voz. 574 00:53:12,360 --> 00:53:15,352 Aquí está la primera llamada telefónica, ¿quién eres? 575 00:53:15,599 --> 00:53:18,353 - Soy Felipe. - Hola. Felipe. 576 00:53:18,599 --> 00:53:23,549 tener algo interesante para decirnos. habla bien. 577 00:53:23,800 --> 00:53:28,351 Quiero hijos, una familia, 40 años y estoy listo. 578 00:53:28,599 --> 00:53:31,194 ¿Qué estás esperando? 579 00:53:31,440 --> 00:53:37,276 En este país no es una decisión. fácil, cásate... 580 00:53:37,519 --> 00:53:41,559 - Debe ser de diferente sexo. - ¿Qué quieres decir? 581 00:53:43,599 --> 00:53:45,352 Quiero decir... 582 00:53:45,599 --> 00:53:49,639 - ¿Qué? - Quise decir que... 583 00:53:55,000 --> 00:53:56,956 Soy gay. 584 00:54:22,639 --> 00:54:25,950 - ¡Papá! - ¡Hija mía! 585 00:54:26,159 --> 00:54:28,116 Te pareces a tu mamá. 586 00:54:29,960 --> 00:54:32,758 ¡Ven aquí, hermanita! 587 00:54:33,000 --> 00:54:38,358 - ¡Lloramos! - ¿Incluso papá? - No, le tocó el culo a Biagini. 588 00:54:38,599 --> 00:54:39,953 Míralo. 589 00:54:46,719 --> 00:54:49,359 - ¡Felipe! - Demasiado simple, Elena. 590 00:54:49,599 --> 00:54:53,957 - ¡A continuación está la sorpresa! - Pareces una reina. - ¡Gracias! 591 00:54:54,199 --> 00:54:59,194 - La foto con los familiares. - ¡Todos los familiares para la foto! 592 00:55:05,559 --> 00:55:08,632 - Todos sois parientes. - ¡Vamos! 593 00:55:12,119 --> 00:55:14,918 Sois muchos, broche. 594 00:55:15,159 --> 00:55:20,632 - ¡Es una familia del sur! - ¡Papá! - ¡Haz clic! 595 00:55:25,000 --> 00:55:27,036 ¡Ven, ven! 596 00:55:29,000 --> 00:55:32,754 - No pertenece a la familia. - ¿Familia Ouali? 597 00:55:34,239 --> 00:55:36,800 - Todos sois parientes. - ¡Por favor! 598 00:55:37,039 --> 00:55:40,157 Yo también nos quiero a los dos. 599 00:55:43,800 --> 00:55:45,756 Buenos días, señor Luciano. 600 00:55:56,599 --> 00:55:59,512 VOCl NO UDlBlLl 601 00:56:04,679 --> 00:56:08,878 ¡Lo siento, tengo que hacer un anuncio! ¡Tranquilo! 602 00:56:09,119 --> 00:56:15,434 Notarás que no he tirado el ramo al revés. 603 00:56:15,679 --> 00:56:20,959 no lo he hecho Ya sé quién tiene que irse. 604 00:56:22,400 --> 00:56:26,791 Dos personas cercanas a mí uno en particular. 605 00:56:28,480 --> 00:56:31,392 Estoy orgulloso de anunciar boda... 606 00:56:31,639 --> 00:56:34,950 ..mi hermano Fosco... 607 00:56:35,159 --> 00:56:38,152 .. y su compañero Philip! 608 00:56:39,599 --> 00:56:43,559 - ¿Con quién? - Con un hombre, Philip. 609 00:56:47,679 --> 00:56:50,956 ¡Joder, no! Ha sido exagerado. 610 00:56:51,199 --> 00:56:52,758 ¡Papá! 611 00:57:15,000 --> 00:57:16,956 Papá. 612 00:57:19,800 --> 00:57:24,032 Lo siento, Quiero decírtelo, pero... 613 00:57:24,280 --> 00:57:27,317 Ya sabes cómo es Elena. 614 00:57:28,599 --> 00:57:33,196 Un día de normalidad vida... 615 00:57:33,440 --> 00:57:35,556 ..me das? 616 00:57:35,800 --> 00:57:37,756 Lo intenté. 617 00:57:37,880 --> 00:57:42,351 Pero soy tan... soy así. 618 00:57:43,400 --> 00:57:46,915 - Pensé que había aceptado. - Seguro. 619 00:57:47,159 --> 00:57:51,153 Pero solo por amor tu pobre madre. 620 00:57:51,400 --> 00:57:53,960 ¡Qué vergüenza! 621 00:57:54,199 --> 00:57:59,115 él me avergoncé cuando tu esposa fuerte golpe en la puerta... 622 00:57:59,360 --> 00:58:04,195 .. permaneció en el rellano, y tu madre me miro y dijo... 623 00:58:04,440 --> 00:58:08,433 .. "Sabes que tu hijo es hinojo? " 624 00:58:08,679 --> 00:58:11,592 Así fue con su mano. 625 00:58:11,840 --> 00:58:15,116 ¡Un festín para las escaleras! 626 00:58:15,360 --> 00:58:18,796 Me tragué toneladas de mierda por tu culpa... 627 00:58:19,039 --> 00:58:24,751 ..pero no entiendo Esta mierda del matrimonio. 628 00:58:25,000 --> 00:58:28,390 Porque no entiendes lo que es una mierda. 629 00:58:30,320 --> 00:58:33,278 ¡Así que no es una tontería! 630 00:58:33,519 --> 00:58:37,149 ¿Cómo tengo que llamar a tu marido? 631 00:58:37,400 --> 00:58:43,236 ¿Mi hija? Tal vez eres parte mariquita. 632 00:58:43,480 --> 00:58:47,359 Insomma ¿quién le mete por el culo a quién? 633 00:58:47,599 --> 00:58:51,070 Lo siento, no lo sé. 634 00:58:51,320 --> 00:58:53,356 Son tus pollas. 635 00:58:53,599 --> 00:58:57,195 Has arruinado mi vida una vez, dos de más. 636 00:58:57,440 --> 00:59:01,752 ¿Tú qué cambia? 637 00:59:02,719 --> 00:59:06,349 j Estamos juntos desde hace 4 años. vivimos juntos... 638 00:59:06,599 --> 00:59:12,072 .. pero todos habéis aceptado. - ¡Madonna, chiudimi tu boca! 639 00:59:12,320 --> 00:59:17,110 ¿Qué carajo estás diciendo? Todo matrimonio es otra cosa. 640 00:59:17,360 --> 00:59:21,956 Me casé con él tu madre. Yo hombre, su hija. 641 00:59:22,199 --> 00:59:25,556 - El hombre, tú mujer. - Tú, Tarzán, tú, Jane. 642 00:59:25,800 --> 00:59:28,758 ¡Exactamente! Matrimonio occidental. 643 00:59:29,000 --> 00:59:32,436 eres una caricatura ¡contra la naturaleza! 644 00:59:32,679 --> 00:59:37,595 - Entonces sufres otro infarto. - Espero ser así de fuerte. 645 00:59:37,840 --> 00:59:39,956 Así no tendré más vergüenza. 646 00:59:40,199 --> 00:59:44,352 Pero no te des esa satisfacción. ni a ese "Piripicchio"... 647 00:59:44,599 --> 00:59:48,832 .. esa perra, esa cosa graciosa que vete a la cama! 648 00:59:53,719 --> 00:59:56,029 Eres gracioso, papá. 649 00:59:57,639 --> 00:59:59,995 Él no. 650 01:00:05,000 --> 01:00:10,916 Tu hermana ha exagerado al hacer Ese anuncio, demasiado descarado. 651 01:00:11,159 --> 01:00:14,630 Nos arriesgamos Mi padre tiene tres bypass. 652 01:00:14,880 --> 01:00:18,236 Podría ser un funeral. 653 01:00:18,480 --> 01:00:24,589 Tienes suerte, nos casamos entre un mes y se lo había dicho. 654 01:00:24,840 --> 01:00:29,755 Ella te conoce, sabe que no lo harías. tuvo el coraje. 655 01:00:30,000 --> 01:00:34,357 ¿Te habrías enfrentado? un hecho consumado. 656 01:00:34,599 --> 01:00:38,559 En 45 años no lo has hecho Resolvió el problema con tu padre. 657 01:00:38,800 --> 01:00:42,759 Siempre será un obstáculo para ti, pero no es un delito... 658 01:00:43,000 --> 01:00:47,551 j .. es que no metabolizas ¿Sabes cuál es tu problema? 659 01:00:47,800 --> 01:00:51,031 Temes a tu padre. 660 01:00:51,280 --> 01:00:55,432 En realidad no, en realidad lo enfrentó, pero no lo metabolizó... 661 01:00:55,679 --> 01:00:58,399 .. somatización. 662 01:01:02,400 --> 01:01:05,039 ¡Cállate! Tú te quedas callado. 663 01:01:06,920 --> 01:01:10,959 - Hay momentos en que hay que guardar silencio. - Pero yo... 664 01:01:11,199 --> 01:01:12,553 ¡Silencio! 665 01:01:19,079 --> 01:01:22,117 ¿Me he condenado al ostracismo? 666 01:01:28,280 --> 01:01:32,512 - ¡Hola, hermoso! - Baja la voz, Esmeralda. 667 01:01:32,760 --> 01:01:34,830 Dime. 668 01:01:35,079 --> 01:01:38,834 - ¡Dólares! - Haz las paces, ¿bajamos? 669 01:01:39,079 --> 01:01:42,152 Claro, estoy a salvo. 670 01:01:43,599 --> 01:01:47,354 director, tiene caja fuerte. 671 01:01:49,599 --> 01:01:52,478 ¿Por qué pagas en dólares? 672 01:01:52,719 --> 01:01:57,077 El euro es más ventajoso hace más. 673 01:01:58,599 --> 01:02:01,433 Todo dólar es siempre el dólar. cariño. 674 01:02:02,400 --> 01:02:07,679 - Ustedes dos son un mito para mí. y mis amigos. - ¿Por qué? 675 01:02:07,920 --> 01:02:13,552 Tú y Philip os casáis en España. vivir allí... 676 01:02:13,800 --> 01:02:19,432 .. adoptar niños y tienes una familia. - ¿Qué? 677 01:02:19,679 --> 01:02:23,150 - ¿Quién te dijo esta mierda? - Felipe. 678 01:02:28,800 --> 01:02:32,952 - ¿Estás loco? - ¿Por qué dijiste cosas a Esmeralda? 679 01:02:33,199 --> 01:02:37,432 - ¿Cosas de Ouali? - Que viviremos en España y tener una familia. 680 01:02:37,679 --> 01:02:40,956 - ¿Qué pasa? - ¡Se lo dijiste de verdad! 681 01:02:41,199 --> 01:02:43,953 Le dije que me gusta. 682 01:02:44,199 --> 01:02:49,433 ¿Por qué no vienes a mí? ¿En lugar de alejarte de esa perra? 683 01:02:49,679 --> 01:02:54,959 Le hubiera dicho que no, Tener una familia es una idea absurda. 684 01:02:55,199 --> 01:02:59,352 ¿Quién eres tú para decidir mi "no"? ¿Mi "sí", mis dudas? 685 01:02:59,599 --> 01:03:04,116 - ¿Quién eres tú para ahondar? en mi "yo"'? - ¿Qué carajo estás diciendo? 686 01:03:04,360 --> 01:03:07,750 - Escucha, "filipino"... - ¡Filipino le dices a tu padre! 687 01:03:08,000 --> 01:03:14,758 Estás histérica, yo no lo haría. discutir este tema... 688 01:03:15,000 --> 01:03:19,949 ..pero si me obligas te lo digo Lo que pienso de los matrimonios entre homosexuales. 689 01:03:20,199 --> 01:03:26,514 Si es un gesto simbólico, una elección social, está bien. 690 01:03:26,760 --> 01:03:33,552 Pero si crees que quiero ir en España y adoptar un niño... 691 01:03:33,800 --> 01:03:37,873 Si hubiera querido un hijo, ¡Lo hubiera hecho con mi esposa! 692 01:03:38,119 --> 01:03:41,954 Perfecto, lo mandamos todo al carajo. 693 01:03:42,199 --> 01:03:47,354 Puedes decirle a tu padre que los deshonrados, no os caséis más... 694 01:03:47,599 --> 01:03:51,957 .. ¡y quieres un coño redondo! - Eres un maricón malo. 695 01:03:55,639 --> 01:03:59,553 Aquí intercambiamos los favores del partido. 696 01:03:59,800 --> 01:04:02,360 - ¿Adónde vas? - ¿Dónde estás tú? 697 01:04:04,480 --> 01:04:09,156 (radio) Fulvio. son Antonio. Vivo en Roma. 698 01:04:09,400 --> 01:04:14,952 Estoy de acuerdo con el matrimonio homosexual. es un logro de la civilización. 699 01:04:15,199 --> 01:04:18,351 Si hacen la ley sobre PACS. Yo estoy feliz. 700 01:04:18,599 --> 01:04:23,754 Si os casáis en común. Estoy feliz, pero en la Iglesia... 701 01:04:24,000 --> 01:04:29,074 La Iglesia es santa y tiene razón. que las mujeres no lleguen a ser Papa 702 01:04:29,320 --> 01:04:32,596 De todos modos, ¡vivan los maricas! 703 01:04:33,800 --> 01:04:36,951 ¿Qué hay de malo en querer una familia? un bebe? 704 01:04:37,199 --> 01:04:41,751 Nos vamos a España, pero dije que me fuera mañana. 705 01:04:42,000 --> 01:04:48,758 fui humillado ¿Y sabes cuál será la consecuencia? 706 01:04:50,079 --> 01:04:53,436 No dormir nunca más la dinsonnia sufre. 707 01:04:53,679 --> 01:04:57,389 En mi pais cantando esto canción a los niños para que duerman. 708 01:04:57,639 --> 01:05:02,430 (canta) Un elefante meciéndose encima del hilo de una telaraña. 709 01:05:02,679 --> 01:05:06,639 - En tu país todavía hay la guerra civil? - Sí, ¿por qué? 710 01:05:06,880 --> 01:05:11,237 La canción de cuna occidental es irritante, puede bloquear el desarrollo de los niños. 711 01:05:11,480 --> 01:05:13,789 ¿Sabes algo sobre Tatangelo? 712 01:05:22,760 --> 01:05:26,548 - Papá. - ¿Qué estás haciendo aquí? - Lo siento. 713 01:05:32,480 --> 01:05:37,634 ¿Dame las llaves de la casa? Quiero irme a dormir ahí. 714 01:05:38,800 --> 01:05:42,952 ¿Te has peleado con ese Piripicchio? 715 01:05:43,199 --> 01:05:46,272 - Si te ofendo... - ¡No! 716 01:05:47,559 --> 01:05:49,437 Lo siento. 717 01:05:49,679 --> 01:05:53,070 Para ti mi casa está siempre abierta. 718 01:05:55,159 --> 01:05:57,958 - Pero sólo para ti. - Bueno. 719 01:05:58,199 --> 01:06:02,432 Vuelve mañana por la mañana, intenta estar allí. 720 01:06:20,000 --> 01:06:22,389 - ¡Ah! - ¿Quién carajo...? 721 01:06:24,800 --> 01:06:27,155 - ¿Qué haces aquí? - ¿Y tú? 722 01:06:28,639 --> 01:06:32,599 - ¡Qué susto! Estás loco. - ¿Estabas en su luna de miel? 723 01:06:34,000 --> 01:06:36,992 Regresé esta noche, solo. 724 01:06:38,559 --> 01:06:43,190 Lo siento, Helena. ¿Qué significa "solo"? 725 01:06:47,599 --> 01:06:50,910 - ¿Lván? - Tuvimos una pelea. 726 01:06:52,199 --> 01:06:56,955 Pasé la primera noche en el balcón de la habitación. 727 01:06:57,199 --> 01:07:00,954 Hazy, lo he jodido. 728 01:07:01,199 --> 01:07:05,591 - No debería casarme. - ¿No pudiste pensar en eso? 729 01:07:05,840 --> 01:07:07,796 ¿Papá como reacciona? 730 01:07:08,039 --> 01:07:11,999 - Lo menos que estuve casado un año con eso. - Margarita. 731 01:07:14,000 --> 01:07:15,319 ¡Ya! 732 01:07:17,480 --> 01:07:20,438 Debe ser un defecto de la familia. 733 01:07:20,679 --> 01:07:24,229 - La boda va allí. todo de lado. - ¡Dos! 734 01:07:24,480 --> 01:07:26,152 Somos dos. 735 01:07:28,559 --> 01:07:32,439 - ¿Por qué me trajiste aquí? - Para entretenerte. 736 01:07:32,679 --> 01:07:36,355 j Las habitaciones estan tristes Había jurado no volver a entrar nunca más. 737 01:07:36,599 --> 01:07:42,277 - ¡Una pequeña transgresión! - Parece el set de "Gladiator". 738 01:07:48,440 --> 01:07:50,476 ¡Llama a casa! 739 01:07:50,719 --> 01:07:54,269 Ahora déjame E.T. con fiebre. 740 01:07:58,800 --> 01:08:01,678 Hazme cuando beba cerveza. 741 01:08:14,000 --> 01:08:16,116 rutte 742 01:08:21,399 --> 01:08:25,279 ¿Sabes cuántos años tiene este dedo? ¡Veinte! 743 01:08:26,399 --> 01:08:29,358 - tiempos de Ouante ¿Hemos visto la película? - Siete. 744 01:08:30,399 --> 01:08:33,790 Para mi E.T. eres un poco tu y un poco 'él. 745 01:08:35,800 --> 01:08:37,756 ¡Hermana mayor! 746 01:08:39,600 --> 01:08:42,239 ¡No! morderse las uñas 747 01:08:43,600 --> 01:08:48,754 Una vez hice un millón, Ahora mismo llega a 300 euros. 748 01:08:49,000 --> 01:08:52,436 Aquí está el taxi. Mucha suerte, Faustino. 749 01:08:58,199 --> 01:09:00,111 Buenas noches. 750 01:09:00,359 --> 01:09:03,318 Arco de Prato, por favor. 751 01:09:11,800 --> 01:09:14,758 - Nunca imaginé que eso sucediera. - ¿Qué? 752 01:09:16,399 --> 01:09:19,119 Encontrarla en un taxi. 753 01:09:21,000 --> 01:09:25,551 saliendo y llamar a otro taxi. 754 01:09:25,800 --> 01:09:30,590 - ¿Por qué fingir que no existo? - No quiero hablar contigo. 755 01:09:30,840 --> 01:09:34,276 No tiene derecho a tratarme así. 756 01:09:37,439 --> 01:09:41,558 Por favor, baja del coche. 757 01:09:41,800 --> 01:09:45,156 No, esta oportunidad Ya no me pasa. 758 01:09:45,399 --> 01:09:49,871 No soy como Fosco, No tengo miedo de hablar. 759 01:09:50,119 --> 01:09:54,477 La gente me mira con desprecio No es un problema. 760 01:09:54,720 --> 01:09:59,748 Quien no puede aceptarme ir Joder, incluso mis padres. 761 01:10:00,000 --> 01:10:05,393 Disfruta de la vejez y vete su hijo vivo como él quiere. 762 01:10:07,760 --> 01:10:09,796 ¡Te dije! 763 01:10:11,840 --> 01:10:16,550 ¡Sal aquí! ¡Baja o llamo a la policía! 764 01:10:16,800 --> 01:10:20,429 ¿Y qué dice? "¡Ayuda, marica a bordo!" 765 01:10:20,680 --> 01:10:24,753 Entre tú y yo persona normal soy. 766 01:10:25,000 --> 01:10:28,913 - Son normales. - ¡Felipe! 767 01:10:29,159 --> 01:10:33,995 Viene de España, called "consolador"! 768 01:10:35,560 --> 01:10:40,793 - Es una puta charla. Siente qué vibración. 769 01:10:43,399 --> 01:10:47,029 - ¡Vete a la mierda! - Apaga a este monstruo. 770 01:10:51,600 --> 01:10:55,513 - ¿Por qué te gusta eso? - ¿Sabes quién era ese? 771 01:10:56,600 --> 01:10:58,556 Un taxista. 772 01:10:59,600 --> 01:11:02,068 No, el padre de Fosco. 773 01:11:07,079 --> 01:11:12,279 - Ouest vive en tu edificio, es homosexual. - También hay una trans. 774 01:11:12,520 --> 01:11:15,990 - ¡Bonita casa! - ¿Hay homosexuales Ouanti? - Muchos. 775 01:11:16,239 --> 01:11:20,711 - También te estás convirtiendo... - ¡No! - (Fosco) ¡Lo siento! 776 01:11:20,960 --> 01:11:23,758 - Vive aquí, ¿verdad? - Sí 777 01:11:24,000 --> 01:11:30,075 j - Olvidé las llaves ¿Puede abrir la puerta? - ¿Qué? 778 01:11:30,319 --> 01:11:33,437 Tengo las llaves, abre la puerta. 779 01:11:35,000 --> 01:11:37,958 - Gracias. - ¿Qué haces, "maricón"? 780 01:11:38,199 --> 01:11:41,749 - Sólo... - ¡Ahí! - ¿Estás loco? 781 01:11:43,239 --> 01:11:47,233 - ¿Eres un idiota? - ¿Qué carajo estás haciendo? - Acabo de agradecer. 782 01:11:47,479 --> 01:11:49,436 ¡Detener! 783 01:11:53,000 --> 01:11:54,956 ¡Pedazo de mierda! 784 01:12:02,119 --> 01:12:05,749 ¡Te dije! 785 01:12:06,000 --> 01:12:11,757 "Deja que tu hijo vivo como quieras! " 786 01:12:12,000 --> 01:12:15,754 - ¡Qué de verdad! - Le pegué al alma. 787 01:12:16,000 --> 01:12:19,436 Como dijo Gianna Nannini: "Alma"! 788 01:12:19,680 --> 01:12:22,752 (canta) Eres el alma... 789 01:12:23,000 --> 01:12:26,913 ..y dejarte ahí para siempre! 790 01:12:27,159 --> 01:12:32,029 Suspendido, inmóvil, imagen fija... 791 01:12:32,279 --> 01:12:36,239 .. ¡una señal que nunca se apaga! 792 01:12:37,279 --> 01:12:40,431 ¡Eres mi alma! 793 01:13:45,000 --> 01:13:46,956 ¡Brumoso! 794 01:13:50,399 --> 01:13:53,597 ¿Tenías traje de baño? 795 01:13:54,399 --> 01:13:58,951 - ¿Lo que le pasó? - Me cago en el segundo piso... 796 01:13:59,199 --> 01:14:04,479 .. que habíamos cerrado el ascensor. Te has vengado. 797 01:14:06,960 --> 01:14:11,158 Pensé que no me importa casarse. 798 01:14:11,399 --> 01:14:13,356 ¿A quién le importa? 799 01:14:14,399 --> 01:14:19,952 Somos una familia en dos, No quiero, de verdad. 800 01:14:21,560 --> 01:14:25,314 Tienes razón, la cagaste. 801 01:14:29,720 --> 01:14:31,676 En cambio yo... 802 01:14:33,600 --> 01:14:35,955 .. Quería decir lo contrario. 803 01:15:05,640 --> 01:15:07,949 ¡No inviertas! 804 01:15:08,199 --> 01:15:13,115 ¡Es tarde! ¿Los que pusieron la alarma? 805 01:15:13,359 --> 01:15:17,319 Between the two of us who put the alarm clock? Pareces estúpido. 806 01:15:17,560 --> 01:15:23,954 ¡Suficiente! Todo el teléfono no ha sonado, sucedió y volverá a suceder. 807 01:15:24,199 --> 01:15:27,829 Al menos hoy no ofendí. 808 01:15:30,079 --> 01:15:33,550 ¡Está aquí! Estás en el camino equivocado. 809 01:15:33,800 --> 01:15:35,552 ¡Venir! 810 01:15:54,800 --> 01:15:59,157 - ¿Los testigos que esperamos? - Tenía que estar aquí hace una hora. 811 01:15:59,399 --> 01:16:04,952 - ¿Quiénes son los testigos? - ¡Quizás dos reinas españolas! 812 01:16:05,199 --> 01:16:08,397 ¡Dos toreros, vamos! 813 01:16:10,079 --> 01:16:13,356 - Dame tu corbata. - No tengo. 814 01:16:13,600 --> 01:16:19,948 - Te dije que te lo pusieras. - ¡No seas un marido molesto! 815 01:16:20,199 --> 01:16:24,955 ¡Lo reconocemos, Goofy! 816 01:16:25,199 --> 01:16:28,476 No hacemos ningún empate, eliminarlo también. 817 01:16:33,000 --> 01:16:36,037 - ¿Es esto correcto? - ¡Eres un amor de 30 años! 818 01:16:36,279 --> 01:16:40,193 ¿Dónde están los testigos? 819 01:16:41,159 --> 01:16:45,233 j Si hay testigos es una señal del destino. 820 01:16:48,600 --> 01:16:53,993 Disculpe, ¿dónde están nuestros testigos? ¡Santa vaca! 821 01:16:54,239 --> 01:16:57,755 Se fue Tienes una hora de retraso. 822 01:16:58,000 --> 01:17:00,719 no lo sé Si el comisario sigue ahí. 823 01:17:00,960 --> 01:17:04,430 ¿Puedes ser nuestro testigo? 824 01:17:04,680 --> 01:17:08,798 - No. - Un testimonio para nuestro matrimonio. 825 01:17:09,039 --> 01:17:12,669 Vale, cien euros. 826 01:17:14,399 --> 01:17:17,597 ¡Mierda! Bueno. 827 01:17:17,840 --> 01:17:20,513 - Pero es otra. - Sí 828 01:17:22,319 --> 01:17:25,949 (en español) ¡Señorita! ¡Por favor, señorita! 829 01:17:26,199 --> 01:17:28,760 Le explico la situación. 830 01:17:29,000 --> 01:17:32,549 Quiero casarme con el hombre... 831 01:17:32,800 --> 01:17:36,315 .. y nosotros... - ¿Eres italiano? Yo también. 832 01:17:36,560 --> 01:17:39,757 - Mi padre es italiano. - Perfecto. 833 01:17:40,000 --> 01:17:43,959 ¿Somos testigos? Sólo necesitarás una cuarta parte de Dora. 834 01:17:44,199 --> 01:17:48,671 - No hay mucho tiempo... - ¿Cómo te llamas? -Cecilia. 835 01:17:48,920 --> 01:17:54,392 Cecilia, tenemos más dudas. que certezas, pero ahora estamos aquí. 836 01:17:54,640 --> 01:18:00,158 Si todavía usas 20 segundos decidir... 837 01:18:00,399 --> 01:18:03,153 .. el hombre cambia de opinión. 838 01:18:05,600 --> 01:18:06,555 ¡Cecilia! 839 01:18:07,800 --> 01:18:09,358 Por favor. 840 01:18:11,399 --> 01:18:15,359 LN HABLA ESPAÑOL 841 01:18:26,560 --> 01:18:31,315 - ¿Quién es Philip Lamb? - "¡Moi! Disculpe. 842 01:18:33,000 --> 01:18:34,956 ¿Y Fosco “Sanmarzano”? 843 01:18:35,199 --> 01:18:39,193 Los tomates San Marzano son a Italia, Samara. 844 01:18:39,439 --> 01:18:44,468 - Samara, sí. - ¿Dónde Sanmarzano? - Sámara. 845 01:18:44,720 --> 01:18:50,078 No lo sé, quería sorprenderme. Fosco, ¿dónde estás? 846 01:18:52,399 --> 01:18:53,594 ¿Quién es? 847 01:18:57,000 --> 01:19:00,356 - ¿Qué funciona? - ¡E.T., maricón, claro! 848 01:19:04,239 --> 01:19:06,959 - Rosa. -Marica. 849 01:19:08,880 --> 01:19:08,914 (Ernesto) Cecilia Hernández. ojos temperamento del gato y catalán. 850 01:19:14,600 --> 01:19:18,115 mujer oeste Le partiría el corazón. 851 01:19:22,600 --> 01:19:26,957 (canta) Quiero cantar así... 852 01:19:27,199 --> 01:19:30,158 bien.. damaranti! 853 01:19:33,399 --> 01:19:38,428 Mi nombre es Ernesto y yo. El maitre d'hotel en un restaurante elegante. 854 01:19:38,680 --> 01:19:43,310 Tengo esposa Milan y vaga. y una hija muy compulsiva. 855 01:19:44,479 --> 01:19:49,918 Antes de la llegada de Cecilia. mi vida era plana. 856 01:19:50,159 --> 01:19:53,994 - Entonces. de repente. luz t - ¡Abuela! 857 01:19:55,119 --> 01:19:59,636 - ¡Cecilia! Amo a la abuela - No te levantes. 858 01:20:02,680 --> 01:20:06,639 niños en la mesa, ¡no! Are eating. 859 01:20:06,880 --> 01:20:09,155 ¡Oh Dios, hizo la mierda! 860 01:20:11,800 --> 01:20:16,351 - ¿Qué has hecho, Paco? - ¡Buena suerte! 861 01:20:16,600 --> 01:20:20,878 - Tengo suerte en Italia. - Cecilia es de España. 862 01:20:21,119 --> 01:20:24,954 La última vez que vi era. 863 01:20:26,000 --> 01:20:27,592 ¡Viva España! 864 01:20:30,560 --> 01:20:33,711 ¿Sabes quién es este señor? 865 01:20:33,960 --> 01:20:39,318 - No. - Habrá encontrado el lugar. restaurante. - Gracias. 866 01:20:39,560 --> 01:20:42,677 - Por favor. - ¿Estar bien? 867 01:20:42,920 --> 01:20:47,948 - ¡Tráenos una bebida! - Tienes razón, me voy a casa. 868 01:20:48,199 --> 01:20:52,159 - Dame las llaves. - ¡Tienes mierda sobre mí! 869 01:20:52,399 --> 01:20:55,756 - Y la caza de un niño. - ¡Siempre es una mierda! 870 01:20:56,000 --> 01:20:59,879 - ¿De quién tomó? - De mi parte no, estoy en Milán. 871 01:21:08,000 --> 01:21:12,437 todo vino "manchado" por la muchacha! 872 01:21:12,680 --> 01:21:15,752 "¡Vamos a bailar!" 873 01:21:16,000 --> 01:21:18,150 "¡Vamos!" 874 01:21:18,399 --> 01:21:21,995 "Vamos a la playa!" 875 01:21:22,239 --> 01:21:26,950 (canta) Gira que quieres correr', pero cuando haces cosquillas, el amor se va. 876 01:21:27,199 --> 01:21:31,273 - ¡Caballero de la moneda! - ¡Cambiar! 877 01:21:31,520 --> 01:21:33,590 ¡Cambia de caballero! 878 01:21:36,000 --> 01:21:40,551 ¡Cuidado con no caer del borde! Maura, ayuda a tu madre. 879 01:21:40,800 --> 01:21:44,475 Mamá, estás borracha Dame el niño. 880 01:21:57,399 --> 01:22:01,473 - ¿Qué hacemos? - Gracias por el trabajo”, Ernedo. 881 01:22:01,720 --> 01:22:03,676 Por favor. 882 01:22:05,800 --> 01:22:08,155 Ernesto, no Ernedo. 883 01:22:10,560 --> 01:22:15,156 Bailé un poco' y ahora me lastimé la pierna. 884 01:22:15,399 --> 01:22:18,756 Ha inflamado el nervio ciático. 885 01:22:19,000 --> 01:22:21,878 Ahora somos viejos. 886 01:22:25,640 --> 01:22:31,158 No me siento viejo. Si pudiera dormir 12 horas... 887 01:22:31,399 --> 01:22:35,598 duerme como un niño.. 18 años, buenas noches. 888 01:22:37,159 --> 01:22:40,550 j el mayor volverse más cascarrabias. 889 01:22:40,800 --> 01:22:44,952 - ¡Insisti! Buenas noches. - ¡Ll mi viejo malhumorado! 890 01:22:45,199 --> 01:22:48,431 Renata, entonces estoy caliente. 891 01:22:49,479 --> 01:22:53,758 (Ernesto) A pesar de la diferencia envejecido entre Cecilia y yo... 892 01:22:54,000 --> 01:23:00,348 .. en sus ojos vi no solo gratitud, sino algo más. 893 01:23:11,479 --> 01:23:17,191 Con el excelente vino de tu elección... 894 01:23:17,439 --> 01:23:21,956 .. un Serpico rojo Feudi di San Gregorio de ... 895 01:23:22,199 --> 01:23:27,274 filete de lubina par.. y sopa de caracoles de mar. 896 01:23:27,520 --> 01:23:29,829 Los caracoles me dan acidez. 897 01:23:30,079 --> 01:23:35,029 Así que sugiero un tartar de atún.. . 898 01:23:35,279 --> 01:23:40,752 .. acostado sobre una cama de achicoria, plato muy delicado. 899 01:23:41,000 --> 01:23:45,152 - Hay un problema... - ¿Qué? - Hay un problema en la cocina. 900 01:23:45,399 --> 01:23:49,188 Lo siento. No se dice delante de los clientes. 901 01:23:49,439 --> 01:23:51,715 ¡Ven aquí! 902 01:23:51,960 --> 01:23:54,394 ¿Estás loco? 903 01:23:54,640 --> 01:23:59,998 - ¡Al egipcio me rompí los huevos! - ¡Es racista! - ¿Él? 904 01:24:00,239 --> 01:24:03,357 Deja el cuchillo, ¿estás loco? 905 01:24:03,600 --> 01:24:07,149 La sala está llena, se propuso hacer? 906 01:24:07,399 --> 01:24:11,757 ¡El bote empieza aquí! 907 01:24:12,000 --> 01:24:17,154 exageraste Le diré al dueño que te eche. 908 01:24:17,399 --> 01:24:20,949 - ¡No podemos seguir así! - Pero somos amigos. 909 01:24:21,199 --> 01:24:26,069 - Mis amigos no hacen eso. ¡con un cuchillo! - Pido disculpas. 910 01:24:26,319 --> 01:24:29,232 Dame una oportunidad, tengo familia. 911 01:24:29,479 --> 01:24:34,190 - Te amo, por favor. - Esto no debe volver a suceder nunca más. 912 01:24:34,439 --> 01:24:38,558 - Gracias. - ¡No me engrases, vete a trabajar! 913 01:24:38,800 --> 01:24:40,756 ¡Que no vuelva a suceder! 914 01:24:40,920 --> 01:24:47,553 - Ernando, tienes que disculparte con él. -¡Mi nombre es Ernesto! 915 01:24:47,800 --> 01:24:51,110 Por favor, no te entrometas. 916 01:24:51,359 --> 01:24:55,797 El napolitano debe pedir disculpas al egipcio. 917 01:24:56,039 --> 01:24:59,077 Ella le dijo que apesta como todos los africanos. 918 01:24:59,319 --> 01:25:02,392 ¡Esto es cocina democrática! 919 01:25:02,640 --> 01:25:07,350 El egipcio huele a napolitano. y el napolitano como el romano. 920 01:25:07,600 --> 01:25:12,628 - ¡Oh, todos apestamos! - Luego se disculpa. - ¡Odiar! 921 01:25:12,880 --> 01:25:15,758 Ven, tengo que hablar contigo. 922 01:25:16,000 --> 01:25:19,072 - No me disculpo. - ¡Racista! 923 01:25:20,479 --> 01:25:25,759 Intentamos trabajar de la mejor manera. De las maneras, respondí por ti. 924 01:25:26,000 --> 01:25:30,949 Ahora trabaja y no te molestes. 925 01:25:31,199 --> 01:25:33,634 - Está bien. - ¿Seguro? - Sí 926 01:25:59,840 --> 01:26:03,958 - ¿Puedes tirarme huesos de durazno? - Sube. 927 01:26:04,239 --> 01:26:06,879 - ¿Estoy subiendo? - ¡Sí! 928 01:26:13,000 --> 01:26:15,434 ¡Son las dos de la mañana! 929 01:26:17,479 --> 01:26:20,040 - Te estaba esperando. - ¿A mí? 930 01:26:20,279 --> 01:26:22,510 Sí. 931 01:26:25,399 --> 01:26:28,039 Quería disculparme contigo. 932 01:26:28,279 --> 01:26:34,719 Nunca puedo quedarme callado, nunca lo hago... 933 01:26:35,600 --> 01:26:39,070 - ¿Cómo lo dices? - Mi negocio. - Sí 934 01:26:39,319 --> 01:26:41,880 Mis pollas. 935 01:26:42,119 --> 01:26:47,148 por favor no camines y hablemos despacio. 936 01:26:47,399 --> 01:26:51,154 - Puedes oír todo ahí abajo. - Está bien. 937 01:26:51,399 --> 01:26:53,960 Sin embargo, te perdono. 938 01:26:55,560 --> 01:26:57,278 - ¿Paz? - Paz. 939 01:26:59,680 --> 01:27:00,829 Hay gente. 940 01:27:04,520 --> 01:27:07,478 - Quítate los zapatos. - Sí 941 01:27:14,760 --> 01:27:16,716 Ella es mi hija. 942 01:27:17,800 --> 01:27:19,870 Con su novio. 943 01:27:22,119 --> 01:27:24,475 Tira el cigarrillo. 944 01:27:31,239 --> 01:27:34,277 Él la está tocando, ¿qué está tocando? 945 01:27:36,399 --> 01:27:38,436 ¡Le romperé el culo! 946 01:27:38,680 --> 01:27:40,955 ¡El trasero! 947 01:27:43,560 --> 01:27:44,959 ¿Quién es? 948 01:27:58,079 --> 01:28:01,072 Es español. ¿Qué estás haciendo aquí? 949 01:28:03,319 --> 01:28:05,470 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Sí? 950 01:28:05,720 --> 01:28:10,396 Estoy con un hombre, un amigo. 951 01:28:14,199 --> 01:28:15,713 ¿Qué estás haciendo? 952 01:28:16,600 --> 01:28:19,910 Lo entiendo, somos demasiados aquí. 953 01:28:20,159 --> 01:28:22,469 Vámonos. 954 01:28:22,720 --> 01:28:26,599 Se lento, mi padre duerme aquí abajo. 955 01:28:59,000 --> 01:29:04,074 j “Hay nieve en mis recuerdos siempre hay nieve." 956 01:29:05,800 --> 01:29:09,315 "Mi cerebro se está poniendo blanco..." 957 01:29:11,600 --> 01:29:14,592 “…si no dejo de recordar.” 958 01:29:35,560 --> 01:29:38,518 ¿Te gustó mi poema? 959 01:29:40,319 --> 01:29:42,276 Sí. 960 01:29:44,000 --> 01:29:49,996 Lo escribí para mi padre el único. el día que estábamos solos... 961 01:29:50,239 --> 01:29:52,595 ..él y yo. 962 01:29:54,199 --> 01:29:58,159 Me llevó a la nieve. por primera vez. 963 01:30:04,399 --> 01:30:06,356 Buenas noches. 964 01:30:09,600 --> 01:30:13,479 (Ernesto) Después entendí que era Regresé para resolver un problema... 965 01:30:15,800 --> 01:30:18,394 ...tal vez el único problema de su vida. 966 01:30:18,640 --> 01:30:23,430 Hacía veinte años que no veía a su padre. y solo se acordó... 967 01:30:23,680 --> 01:30:29,630 ..el cabello negro azabache y el nombre que había escrito en su diario. 968 01:30:31,479 --> 01:30:34,950 donde puedo encontrar ¿El conductor Giovanni Pasotti? 969 01:30:35,199 --> 01:30:39,398 - Está en el 30 tachado. - Dame un billete. 970 01:30:45,119 --> 01:30:46,519 Hola. 971 01:30:46,760 --> 01:30:51,390 Date prisa De lo contrario me culparán a mí por el retraso. 972 01:30:54,800 --> 01:30:59,351 ¿Qué hace parado? Él también tiene un hijo. 973 01:30:59,600 --> 01:31:02,512 Siéntate, por favor. 974 01:31:06,159 --> 01:31:10,472 (Ernesto) Se quedó en ese bus hasta el final de la línea... 975 01:31:10,720 --> 01:31:13,996 ..pero no tuvo el coraje de hablar. 976 01:31:14,239 --> 01:31:20,759 Cada palabra se quedó atrapada en su garganta. le parecía absurdo que ese hombre... 977 01:31:21,000 --> 01:31:23,958 ...era realmente su padre. 978 01:31:32,800 --> 01:31:36,554 (TV) La tigresa. ocupado para llevar comida a los más pequeños... 979 01:31:36,800 --> 01:31:43,069 ..los supervisa durante la comida y comer cuando estén llenos. 980 01:31:43,319 --> 01:31:46,278 LLEGADA DE SEÑAL SMS 981 01:31:54,560 --> 01:31:57,996 - ¿Hay colillas en el suelo? - No. 982 01:32:03,560 --> 01:32:07,189 - ¿Qué es? - Nada. 983 01:32:08,000 --> 01:32:11,390 No quiero arruinar tu vida. 984 01:32:13,239 --> 01:32:17,597 quería decir el beso de la otra noche... 985 01:32:17,840 --> 01:32:21,435 .. era un juego, no era importante. 986 01:32:24,800 --> 01:32:27,360 Entonces, ¿qué fue? 987 01:32:27,600 --> 01:32:32,799 Es sólo que sólo confío en ti. 988 01:32:33,039 --> 01:32:36,794 Pareces una persona honesta respetable. 989 01:32:39,439 --> 01:32:42,398 Eres un hombre que da seguridad. 990 01:32:45,000 --> 01:32:50,358 - ¿Por qué lloras? - Porque... 991 01:32:50,600 --> 01:32:53,558 Lo sé, sé cómo soy. 992 01:32:53,800 --> 01:32:58,749 Estoy apegado a ti, tal vez soy extraño... 993 01:32:59,000 --> 01:33:05,678 ..pero no me gustan esos Los de mi edad son estúpidos, vacíos. 994 01:33:07,000 --> 01:33:11,835 Incluso mirarlos, me gustan. hombres de tu edad... 995 01:33:12,079 --> 01:33:14,514 .. el viejo. 996 01:33:14,760 --> 01:33:18,673 - "Viejo" no es la palabra correcta. - ¡No! 997 01:33:18,920 --> 01:33:24,358 - ¿Como dicen en italiano? - Dicen "persona madura". 998 01:33:24,600 --> 01:33:30,755 Vieja es... la puerta de tu abuela, Señor Tamburini, el ciego. 999 01:33:33,479 --> 01:33:35,436 Maduro. 1000 01:33:35,680 --> 01:33:41,437 - Lnsomma lo inventé para hacerte una pregunta. - Dime. 1001 01:33:41,680 --> 01:33:45,195 - Pero debes ser sincero. - Seguro. 1002 01:33:48,279 --> 01:33:52,558 Si hacemos sexo, prometemos para que no te enamores de mi... 1003 01:33:52,800 --> 01:33:56,190 .. para no arruinarme la vida? 1004 01:33:59,680 --> 01:34:03,673 - ¿Sexo? - ¿No quieres tener sexo conmigo? 1005 01:34:04,600 --> 01:34:08,752 (Ernesto) Sólo en ciertos momentos descubre cómo estamos hechos. 1006 01:34:09,000 --> 01:34:13,437 A esa pregunta yo ni siquiera tuvo que responder... 1007 01:34:13,680 --> 01:34:18,629 .. pero fui empalado como un bacalao. 1008 01:34:22,159 --> 01:34:25,948 (Cecilia) Entonces no es pecado, así que nosotros no... 1009 01:34:26,199 --> 01:34:29,158 .. Somos dos fantasmas. 1010 01:34:36,479 --> 01:34:40,439 (Ernesto) fue un periodo mentiras. subterfugio. 1011 01:34:40,680 --> 01:34:44,639 Nunca dormí. en cualquier momento era bueno para hacer el amor. 1012 01:34:44,880 --> 01:34:49,749 me ayudó con las tabletas del estuche. 1013 01:34:50,000 --> 01:34:54,357 lo hicimos 4 veces al día. 1014 01:34:54,600 --> 01:34:59,913 - ¡Amar! - Después de 20 minutos, entrar en abstinencia contigo. 1015 01:35:18,800 --> 01:35:21,360 Cierra a las ocho. 1016 01:35:24,000 --> 01:35:26,958 ¡Vamos, sube! 1017 01:35:30,680 --> 01:35:32,955 - ¿Adónde vas? - ¡Vamos! 1018 01:35:35,039 --> 01:35:36,996 ¡No puedes! 1019 01:35:38,960 --> 01:35:40,916 ¡Venir! 1020 01:35:45,000 --> 01:35:46,956 ¡Venir! 1021 01:35:54,119 --> 01:35:57,032 ¡Vamos, que hace calor, Arnaldo! 1022 01:35:57,279 --> 01:35:59,475 - ven -Ernesto. 1023 01:35:59,720 --> 01:36:02,951 No puedes hacerlo, paramos. 1024 01:36:03,199 --> 01:36:07,751 - Es violación de la propiedad privada. - Son las tres de la mañana. 1025 01:36:08,000 --> 01:36:11,072 Duermen todos, pero tú te preocupas. 1026 01:36:11,319 --> 01:36:17,031 Si hay una puerta, ¡Habrá una razón! 1027 01:36:17,279 --> 01:36:21,512 Suenas como un policía. 1028 01:36:27,760 --> 01:36:32,231 - ¡Saltar! - ¡Una vez que saltes! 1029 01:36:32,479 --> 01:36:35,631 - "Saltar." - Entonces, ¡salta! 1030 01:36:35,880 --> 01:36:38,599 ¡Son seis metros, salto con pértiga! 1031 01:36:38,840 --> 01:36:43,356 ¡El agua es hermosa! ¡Venir! 1032 01:36:43,600 --> 01:36:45,875 - ¡Ah! - ¿Qué estás haciendo? 1033 01:36:46,119 --> 01:36:49,749 ¡Porco Judas! Se rasgó el abrigo. 1034 01:36:50,000 --> 01:36:52,958 ¡Vamos, que hace calor! 1035 01:36:54,319 --> 01:36:57,357 Sí, tienes razón. 1036 01:36:57,600 --> 01:37:04,870 ¡Tienes razón, mi amor! "Carpe Diem." 1037 01:37:13,520 --> 01:37:15,875 Mierda, se resbala. 1038 01:37:20,000 --> 01:37:22,958 - ¡Es hermoso! - ¡Mi amor! 1039 01:37:23,199 --> 01:37:26,351 UN PERRO ABBALA ¡Qué linda tarde! 1040 01:37:26,600 --> 01:37:31,151 - Gracias. - Tienes que confiar en mí. 1041 01:37:31,399 --> 01:37:35,757 UN PERRO ABBALA - ¡Solo ladra! - ¡Shh! 1042 01:37:36,000 --> 01:37:38,958 No grites. 1043 01:37:41,199 --> 01:37:44,272 - Ahora estamos solos. - No, mira. 1044 01:37:46,960 --> 01:37:48,359 ¡Madre mía! 1045 01:37:50,520 --> 01:37:52,954 No es tan malo como parece. 1046 01:37:53,199 --> 01:37:57,557 Para mi creo que nosotros bolitas. ¿Qué hacemos? 1047 01:37:57,800 --> 01:38:04,148 Mantente ocupado mientras yo paso por alto, Luego te llamo y te subes. 1048 01:38:04,399 --> 01:38:07,631 - No entendí, ¿qué hago? - ¡Distraílo! 1049 01:38:07,880 --> 01:38:09,677 si 1050 01:38:11,960 --> 01:38:13,837 hey... amigo. 1051 01:38:18,000 --> 01:38:19,956 Que se joda el tuyo. 1052 01:38:22,000 --> 01:38:26,437 - ¡Esperar! - ¡Date prisa, antes de que se hunda! 1053 01:38:31,079 --> 01:38:34,516 ¡Se ha ido! ¡Mira cómo corre! 1054 01:38:42,800 --> 01:38:44,756 ¡Ir! 1055 01:38:51,880 --> 01:38:57,955 No tirar piedras te pones nervioso. 1056 01:38:58,199 --> 01:38:59,599 ¡Venir! 1057 01:39:01,199 --> 01:39:03,156 ¡Distraílo! 1058 01:39:04,079 --> 01:39:06,036 ¿Me sigues? 1059 01:39:07,520 --> 01:39:11,877 ¿Me sigues? Contéstame ¿Está lejos o cerca? 1060 01:39:16,840 --> 01:39:19,354 Casi lo consigo, ¡llámalo! 1061 01:39:20,600 --> 01:39:22,909 ¡Irse! 1062 01:39:23,159 --> 01:39:25,116 ¿Qué carajo está pasando? 1063 01:39:26,840 --> 01:39:31,914 - ¡Detener! - Sí, pero llama al perro. y decepcionarme. 1064 01:39:32,159 --> 01:39:35,277 ¡Aún así, Fritz! 1065 01:39:36,399 --> 01:39:40,393 - ¡Amar! - Debes venir aquí con las putas! 1066 01:39:40,640 --> 01:39:44,155 no soy una puta ¿Cómo te atreves? 1067 01:39:44,399 --> 01:39:48,871 - ¿No eres una puta? - No. - Entonces llama a la policía. 1068 01:39:49,119 --> 01:39:53,955 , Disculpe, no llame a la policía. haz algo. 1069 01:39:54,199 --> 01:39:57,192 Déjame ir y debemos hacer frente. 1070 01:39:59,199 --> 01:40:03,352 - Dame 150 euros. - ¡Eres un hombre de mierda! 1071 01:40:03,600 --> 01:40:08,310 - Olvídalo, ya es una situación. paradójico. - ¿Soy una mierda? 1072 01:40:08,560 --> 01:40:11,279 - ¡No! - ¡Quiero 300 dólares! 1073 01:40:11,520 --> 01:40:14,512 Créeme... 1074 01:40:14,760 --> 01:40:20,756 .. tengo 300 euros, lo juro mi esposa y mi hija. 1075 01:40:21,000 --> 01:40:26,552 Sólo tengo 200 euros, los acepta, Hazme este favor. 1076 01:40:26,800 --> 01:40:30,395 - Es todo lo que tengo. - Bueno. 1077 01:40:30,640 --> 01:40:32,756 Gracias, eres un caballero. 1078 01:40:33,000 --> 01:40:38,074 ¿Ouali señor? ¡Te llevó a hacer esto! 1079 01:40:54,399 --> 01:40:57,358 -Ernesto. - Hola. 1080 01:40:57,600 --> 01:41:01,149 - Son las 6.05, ¿sabes? - Sí 1081 01:41:02,720 --> 01:41:05,678 Si hueles azufre no azufre. 1082 01:41:05,920 --> 01:41:10,948 Ayer por la tarde fue bloqueado el tubo de escape de la cocina. 1083 01:41:11,199 --> 01:41:15,352 Descendimos a un pozo negro y nos empapamos.. . 1084 01:41:15,600 --> 01:41:18,751 - ¿Oeste? - ¿Qué? 1085 01:41:19,000 --> 01:41:21,355 ¿Qué? 1086 01:41:21,600 --> 01:41:24,956 - Corté con una navaja. - No, eso. 1087 01:41:25,199 --> 01:41:27,156 Oeste. 1088 01:41:41,000 --> 01:41:44,959 Renata, debemos hablar en serio. 1089 01:41:48,319 --> 01:41:51,392 Toma otro, lo sé. 1090 01:41:55,479 --> 01:41:59,393 Si, tengo otro, gracias a Dios. 1091 01:42:00,800 --> 01:42:02,950 Está bien, te perdono. 1092 01:42:05,239 --> 01:42:11,509 - ¿Disculpe? ¿Qué quiere decir esto? - Te perdono. 1093 01:42:11,760 --> 01:42:14,797 - Te he traicionado ¿me perdonas? - ¡Sí! 1094 01:42:15,039 --> 01:42:18,350 ¿Has tenido relaciones sexuales? cual es el problema? 1095 01:42:18,600 --> 01:42:23,151 ahora vete a dormir y mañana empezamos de nuevo. 1096 01:42:23,399 --> 01:42:27,552 Están tomando el lado equivocado, porque no lo es. 1097 01:42:27,800 --> 01:42:33,238 No es como piensas, es mucho más que eso. 1098 01:42:33,479 --> 01:42:35,436 ¿Dónde está la maleta? 1099 01:42:35,640 --> 01:42:40,077 En cualquier matrimonio llega. un momento de gran cansancio... 1100 01:42:40,319 --> 01:42:44,154 .. y a veces un momento de no retorno. 1101 01:42:44,399 --> 01:42:49,952 Me temo que esto es un momento sin retorno. 1102 01:42:50,199 --> 01:42:55,354 te perdono, ¿Y Maura quiere dejarme en paz? 1103 01:42:55,600 --> 01:43:01,357 - Vie para escapar. - ¡No te vayas! - ¡Renata, estás equivocada! 1104 01:43:01,600 --> 01:43:06,549 Utiliza tácticas emocionales. para que yo venga con culpa. 1105 01:43:06,800 --> 01:43:11,749 ¿Estabas enojado? Debo echarme de casa. 1106 01:43:12,000 --> 01:43:15,390 - ¿Bueno? - En cambio te perdono. - ¡Seis de madera! 1107 01:43:15,640 --> 01:43:19,519 A tu edad puede pasar, Quédate con nosotros. 1108 01:43:19,760 --> 01:43:22,513 Lo tiro solo. 1109 01:43:22,760 --> 01:43:28,756 nunca ha visto una mujer Utilice este ridículo pietismo. 1110 01:43:29,000 --> 01:43:32,231 - Adiós. - Papá, ¿saliste sin zapatos? 1111 01:43:32,479 --> 01:43:36,075 ¡Sí, me gusta andar descalzo! 1112 01:43:36,920 --> 01:43:41,630 - ¿Qué pasó? - Quizás cocaína "foo". 1113 01:43:42,000 --> 01:43:46,755 En ningún hospital no cumple con el cronograma. 1114 01:43:47,000 --> 01:43:51,994 Para mí una lubina hervida. Los médicos siempre estamos sumidos en el caos. 1115 01:43:52,239 --> 01:43:54,196 ¡Ernesto! 1116 01:43:55,239 --> 01:43:59,756 - ¿Qué estás haciendo? - Estaba resumiendo. 1117 01:44:00,000 --> 01:44:02,560 - ¿Ouante es veraz? - No. 1118 01:44:02,800 --> 01:44:08,750 - Una langosta hervida Estilo catalán. - La langosta de ahí. 1119 01:44:09,000 --> 01:44:12,629 - Y una lubina hervida. - Vete, Ernesto. 1120 01:44:26,000 --> 01:44:28,719 LLAMANDO A LA PUERTA ¡Dios! 1121 01:44:29,720 --> 01:44:31,950 LLAMANDO A LA PUERTA ¡Ocupado! 1122 01:44:32,199 --> 01:44:34,794 - ¡Amor, vete! - Sí 1123 01:44:41,720 --> 01:44:46,919 - ¡Dejaste a tu familia! - Sí - ¿Lo hiciste por mí? 1124 01:44:47,159 --> 01:44:52,473 Por nosotros vino un angel en mi vida. 1125 01:44:53,479 --> 01:44:57,439 - Te dije que no te enamoraras. - Está bien. 1126 01:44:57,680 --> 01:45:00,956 - ¿Ahora que lo hacemos? - No lo sé. 1127 01:45:01,199 --> 01:45:04,954 - Hagamos el amor. - ¿Cómo? 1128 01:45:05,199 --> 01:45:09,910 - Sí, sobre los "Fregaderos". - ¿Cómo funciona? 1129 01:45:12,199 --> 01:45:17,479 (Ernesto) Ouella es el bolsillo la cremallera es esta. 1130 01:45:17,720 --> 01:45:22,350 - (Cecilia) ¡Amor! - (Ernesto) ¡Ah! - (Cecilia) ¡Sí! 1131 01:45:22,600 --> 01:45:24,989 FRACASO ¡No! 1132 01:45:25,239 --> 01:45:27,196 ¡Mierda! 1133 01:45:28,800 --> 01:45:32,190 ¡Malditos "fregaderos"! 1134 01:45:32,439 --> 01:45:36,911 ¡Dios! ¡Cecilia, ayúdame! 1135 01:45:37,159 --> 01:45:39,116 ¡Ayúdame! 1136 01:46:18,640 --> 01:46:22,349 ¡Esta noche soy el evento! ¡Soy yo! 1137 01:47:04,399 --> 01:47:07,358 - ¿Cómo estás? - No fatigarse. 1138 01:47:18,800 --> 01:47:22,156 j dos minutos la primaria no quiere. 1139 01:47:27,399 --> 01:47:29,755 ¿Cómo estás? 1140 01:47:30,000 --> 01:47:32,468 Fue un buen tiro. 1141 01:47:36,159 --> 01:47:39,197 ¡Es mi culpa! Perdóname. 1142 01:47:39,439 --> 01:47:43,274 l L BATTlTO CARDlACO AUMENTA No sacudir. 1143 01:47:43,520 --> 01:47:47,433 - ¡Lo siento, shh! - No es tu culpa. 1144 01:47:47,680 --> 01:47:49,716 Yo era un idiota. 1145 01:47:49,960 --> 01:47:55,876 - ¿Qué? - Fui un gran imbécil. 1146 01:48:02,479 --> 01:48:05,756 - ¿Viene tu esposa? - Sí 1147 01:48:08,800 --> 01:48:12,873 Me ha perdonado, incluso mi hija. 1148 01:48:15,399 --> 01:48:17,550 Entonces vete a casa. 1149 01:48:26,000 --> 01:48:29,959 ¡Dime qué hacer! Tengo un avión mañana por la mañana. 1150 01:48:30,199 --> 01:48:34,751 l L BATTlTO CARDlACO AUMENTA ¿Parto o estancia? 1151 01:48:35,000 --> 01:48:39,391 Fiestas, es mejor. Tienes que irte. 1152 01:48:39,640 --> 01:48:41,596 si 1153 01:48:42,800 --> 01:48:45,360 Fiestas. 1154 01:48:45,600 --> 01:48:50,958 j éramos dos idiotas nos duele. 1155 01:48:51,199 --> 01:48:53,350 Un poco '. 1156 01:48:53,600 --> 01:48:55,955 Adiós, Ernesto. 1157 01:49:07,079 --> 01:49:11,710 - Vendré a verte el año que viene. - ¿Qué? 1158 01:49:11,960 --> 01:49:15,236 Vuelve a consultar más tarde. l L BATTlTO CARDlACO AUMENTA 1159 01:49:17,079 --> 01:49:19,878 Mira... Hola. 1160 01:49:22,319 --> 01:49:24,515 Más vale matarme. 1161 01:49:26,399 --> 01:49:29,153 que muera aquí, por favor. 1162 01:49:31,600 --> 01:49:36,958 - Disculpe, ¿me llevo al bebé? - Sí - Perfecto. 1163 01:49:38,000 --> 01:49:41,356 - ¿Qué funciona? -¡Paco! Me gusta esto 1164 01:49:44,720 --> 01:49:48,156 - Gracias. - Por favor, ¿pero lo estás haciendo? 1165 01:49:48,399 --> 01:49:53,190 queria ver como era mi hijo en brazos de un abuelo. 1166 01:49:53,439 --> 01:49:57,956 sería un abuelo? ¿Qué dices? ¡Locura! 1167 01:50:09,880 --> 01:50:14,829 Llamaría a Ernesto la otra vez. Ha realizado toda la transmisión. 1168 01:50:15,079 --> 01:50:17,958 - ¿Si no hay respuesta? - Ahí está tu esposa. 1169 01:50:19,119 --> 01:50:24,148 - ¡Lucía! - Feliz cumpleaños. - ¡Hola Lucía! - Hola. 1170 01:50:25,479 --> 01:50:28,790 - ¿Qué? tengo que abrir. - Sí 1171 01:50:32,399 --> 01:50:34,311 ¡Reloj, estás loco! 1172 01:50:37,600 --> 01:50:41,149 Estamos a punto de salir en vivo Quédate con nosotros. 1173 01:50:41,399 --> 01:50:45,757 un chico le dice sus seriales de amor extremo. 1174 01:50:46,000 --> 01:50:49,993 Pero lo hace en secreto de su esposa. 1175 01:50:50,239 --> 01:50:55,758 - ¿Estamos listos? - Sí - Llámalo inmediatamente, sin iniciales. 1176 01:50:56,000 --> 01:50:57,353 Ponte los auriculares. 1177 01:50:58,800 --> 01:51:01,758 ALMA CELULAR Dl 1178 01:51:03,199 --> 01:51:06,351 ¿Quién es? 1179 01:51:06,600 --> 01:51:09,433 ¿Hola? ¿Quién es? 1180 01:51:10,399 --> 01:51:15,952 - No te sientas bien. - Yo DJ fulvio seis en vivo. ¿Puedes hablar? 1181 01:51:18,479 --> 01:51:20,152 Sí... no. 1182 01:51:20,399 --> 01:51:22,960 Escucho la voz metálica. 1183 01:51:25,439 --> 01:51:29,592 - En esta casa ya no hay campo. - ¿Quién es? - Administrador. 1184 01:51:29,880 --> 01:51:34,032 - ¿Administrador? - No sé lo que quiere. murga. 1185 01:51:34,279 --> 01:51:36,430 Comendador. Me muevo. 1186 01:51:36,680 --> 01:51:38,910 ¿Me oyes? 1187 01:51:39,159 --> 01:51:40,798 Fulvio. 1188 01:51:41,039 --> 01:51:43,713 No pude hablar. 1189 01:51:43,960 --> 01:51:47,635 Voy a un lugar donde hay campo. 1190 01:51:51,800 --> 01:51:55,952 - Aquí estoy. - Queremos saber El punto final de tu aventura. 1191 01:51:57,000 --> 01:52:02,199 Quizás en estos días No lo he dicho todo. 1192 01:52:02,439 --> 01:52:07,958 Si no hubiera tenido una familia, una esposa y una hija... 1193 01:52:08,199 --> 01:52:13,957 .. que me había llevado a casa Ahora sería un pobre. 1194 01:52:14,199 --> 01:52:16,555 La familia es importante. 1195 01:52:16,800 --> 01:52:20,634 Piensa en abrazar tu esposa... 1196 01:52:20,880 --> 01:52:24,156 .. para dialogar con tu hija. 1197 01:52:24,399 --> 01:52:26,675 ¡Siempre estás en el baño! 1198 01:52:26,920 --> 01:52:29,036 La hija es campesina. 1199 01:52:29,279 --> 01:52:33,558 En el baño hay más posibilidades. porque hay un repetidor. 1200 01:52:33,800 --> 01:52:37,839 ¡Todo el proceso es todo tuyo, imbécil! 1201 01:52:38,520 --> 01:52:40,750 Fulvio. 1202 01:52:41,000 --> 01:52:46,518 Ouegli ojos brillantes como dos luces... 1203 01:52:46,760 --> 01:52:53,393 ..y esa sonrisa cegadora... como un sol cuando reía. 1204 01:52:55,399 --> 01:52:59,359 Ouando un hombre lo siente esa mirada... 1205 01:52:59,600 --> 01:53:03,149 .. inevitable algo que explota por dentro. 1206 01:53:03,399 --> 01:53:08,758 No he tenido ni un solo derrame cerebral, ¡pero tres, cuatro! 1207 01:53:09,000 --> 01:53:12,470 el primero cuando nos conocimos por primera vez... 1208 01:53:12,720 --> 01:53:15,678 segundo.. cuando me acaricié... 1209 01:53:15,920 --> 01:53:20,152 .. y el tercero cuando nos besamos aquí. 1210 01:53:20,399 --> 01:53:23,551 Me iba a morir, Fulvio. 1211 01:53:23,800 --> 01:53:30,035 Pero si alguien me preguntara: Ernesto, ¿vale la pena? " 1212 01:53:30,279 --> 01:53:33,750 Respuesta: "¡Valió la pena!" 1213 01:53:34,000 --> 01:53:36,230 ¡Realmente vale la pena el esfuerzo! 1214 01:53:36,479 --> 01:53:40,359 Imagen fija de Ernest Regalaci. 1215 01:53:43,000 --> 01:53:45,753 (Ernesto) No lo sé. Fulvio. 1216 01:53:46,000 --> 01:53:50,949 Nunca traicioné a mi esposa. y luego hice más... 1217 01:53:51,199 --> 01:53:55,159 Pero cuando peleamos... y quiero sentirme infiel... 1218 01:53:55,399 --> 01:54:00,155 ..me meto en la terraza Me puse una sábana sobre la cabeza... 1219 01:54:00,399 --> 01:54:03,551 .. y recita el poema. 1220 01:54:03,800 --> 01:54:07,759 _ "Hay nieve en mis recuerdos siempre está la nieve. " 1221 01:54:08,000 --> 01:54:11,959 "Mi cerebro se vuelve blanco si me detengo a recordar. " 1222 01:54:12,199 --> 01:54:15,158 Oui bajo nada es pecado. 1223 01:59:17,600 --> 01:59:21,149 Subtítulos: Laser S. Film S. arl - Roma 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviessubtitles.org